Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Чехословакия
Режиссер: Иржи Менцель /Jiří Menzel
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:38:14
Год выпуска: 1985
В ролях: Янош Бан / János Bán, Мариан Лабуда / Marián Labuda, Рудольф Грушински / Rudolf Hrusínský, Петр Чепек / Petr Cepek, Либуше Шафранкова / Libuse Safránková, Рудольф Грушински-мл. / Rudolf Hrusínsky Jr., Зденек Сверак / Zdenek Sverák, Йозеф Сомр / Josef Somr, Франтишек Влачил / Frantisek Vlácil, Ян Гартл / Jan Hartl
Описание: Отик Ракосник, флегматичный недотепа, живет в райцентре и работает помощником водителя грузовика. Его наставник шофер Карел Повела вечно попадает в неприятности из-за своего напарника. А в деревне идет своя жизнь. И никто ни за что не променяет свою деревеньку даже на Прагу...
Когда же по приглашению некоего пражского начальника, надеявшегося обменять комнатушку в блочном доме на дачный участок, Отик уезжает в город, деревенские жители понимают, что без него нечто важное уходит из их жизни. Однако и в Праге Отик не прижился...

Для «Деревеньки моей», как и для всех деревенских фильмов Менцеля, характерно особое чувство юмора — от нежно-лирического, трогательного и даже застенчивого до откровенно эксцентричного, розыгрышного, буффонного, причем эти переходы, смена интонаций или переключение регистров смешного могут совершаться не только в рамках одного фильма, но и в пределах какой-либо из сцен.

Видео: 720x528 (1.36:1), 25 fps, XviD build 55 ~1889 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: #1:Русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg- [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио: #2:Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps- [профессиональный (двухголосый)]
Аудио: #3:Чешский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps- [оригинал]
Доп. информация: Оскар, 1987 год - Номинация: Лучший фильм на иностранном языке — «Чехословакия».
МКФ в Монреале — Специальный приз жюри, Приз экуменического жюри.
КФ в Париже — лучший актер (Янос Бан).