Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Павел Санаев + Гоблин + оригинал
Субтитры: Есть: русские, русские (Гоблин)(внешние srt*)
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Пэрис Барклай
Жанр: Комедия, криминал
Продолжительность: 01:29:00
Год выпуска: 1996

В ролях: Шон Уайанс, Марлон Уайанс, Трэйси Черелл Джонс, Крис Спенсер, Сули МакКалло, Даррел Хит, Хелен Мартин, Айзиа Барнс, Ламард Дж. Тейт, Кинен Айвори Уайанс

Описание: Молодой афроамериканец по прозвищу Пепельница переезжает в Лос-Анджелес со своим отцом и бабушкой. Пепельница гордится тем, что они с отцом выглядят ровесниками, это, по его мнению, «очень круто». Гордится он и своей бабушкой, которая в свои-то преклонные годы покуривает и не стесняется крепких словечек.
Вскоре Пепельница знакомится со своим кузеном по прозвищу Цепной Пес. Этот парень — гангстер, в его личном арсенале не только пистолеты и автомат, но и термоядерная боеголовка — «для самозащиты». Пепельница должен выбрать свой дальнейший путь в жизни: он может быть «просто хорошим чернокожим» или стать «опасным чернокожим», примкнув к банде своего кузена.

Рейтинг на IMDB: 6.2/10 Рейтинг фильма на данный момент
Рейтинг MPAA: R
Рейтинг на КиноПоиск.Ru:

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1673 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1: русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg[Многоголосый закадровый]
Аудио #2: русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg[Павел Санаев]
Аудио #3: русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg[Гоблин]
Аудио #4: английский48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg[Оригинал]