Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: Франция

Режиссер: Жак Одиар
Жанр: Триллер, драма, мелодрама, криминал.
Продолжительность: 01:54:06
Год выпуска: 2001

В ролях: Венсан Кассель, Эммануэль Дево, Оливье Гурме, Оливер Перрье, Оливия Бонэми, Бернард Элейн, Селин Сами, Пьер Диот.

Описание: Глухая секретарша (Эмманюэль Дево, «Сезар» за женскую роль), ходящая сразу с двумя слуховыми аппаратами, мастерски умеет читать по губам. Вся ее жизнь — повседневная рутинная работа и одиночество дома. Поэтому она с радостью принимает предложение получить себе в помощь стажера — 25-летнего Поля. Недавно вышедший из тюрьмы, профессиональный вор Поль (Венсан Кассель) использует ее дар как часть плана идеального ограбления. Жак Одиар («Пророк» 2009 г.), сценарист и режиссер фильма, наследует традициям блатного киноэпоса Маля, Клемана и Корно — великих кинофранцузов, которые превратили криминальный жанр в язык экзистенциального высказывания. Венсан Кассель, совершая ограбление по-французски хмуро и отстраненно, принимает эстафету у Габена и Делона.



Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 47, ~1260 kbps avg, 0.18 bit/pixel.
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch , ~448 kbps avg.