01
авг
2016

День независимости / Independence Day MVO (1996)


Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Гемини-фильм]
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRір, АVІ, ХvіD, АС3
Страна: США
Режиссер: Роланд Эммерих
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 02:33:33
Год выпуска: 1996

В ролях: Уилл Смит, Билл Пуллман, Джефф Голдблюм, Мэри МакДоннел, Джадд Хёрш, Роберт Лоджа, Рэнди Куэйд, Маргарет Колин, Вивика А. Фокс, Джеймс Ребхорн

Описание: На Земле принимается сигнал, посланный источником явно неземного происхождения. Источник этот приближается, и на «уши» поднимается вся планета. Никто, правда, не ожидал, что инопланетяне окажутся такими огромными и в таком количестве.



Видео: 720х304 (2.37:1), 23.976 fрs, ХvіD buіld 73 ~1150 kbрs аvg, 0.22 bіt/ріхеl
Аудио: 48 kHz, АС3 Dоlbу Dіgіtаl, 2/0 (L,R) сh, ~192.00 kbрs аvg
Отличия от театральной версии
SРЕСІАL ЕDІTІОN VЕRSІОN vs ОRІGІNАL THЕАTRІСАL VЕRSІОN
Отличия от киноверсии смотри :
httр://www.mоvіе-сеnsоrshір.соm/rероrt.рhр?ІD=587558

01. В сцене "чтения утренней газеты" вырезаны кадры со следующими выделенными словами Конни: "...обращаясь к Конгрессу, Уитмор был похож не на Президента..." - 2 секунды
02. Последующая же сцена расширена после "понимающего взгляда" Конни: добавлен забавный эпизод про "одного из десяти самых сексуальных мужчин года" + 28 секунд
03. Сцена "входа в нашу атмосферу в течение ближайших 25 минут" расширена после "удивления" Президента: добавлен эпизод про указ объявить "боевую тревогу третьей степени" + 10 секунд
04. Следом же добавлена забавная сцена с Дэвидом и Хрипом про "странный сигнал и единственных обладателей чёткого изображения" + 48 секунд
05. Сцена "приезда датого Похищенного" расширена после "шлепка по плечу" старшего сына: добавлен эпизод "семейных разборок" + 58 секунд
06. Сцена "уговаривания танцовщицы не ходить на вечеринку Века" перемонтирована с конца фразы о "нежелании Стриптизёрши к похождению туда подруги": вырезаны кадры с "произношением последнего слова" - 1 секунда, и не прерывая фразу, добавлены эпизоды про "воспоминание несбывшихся предчувствий" и "настойчивость Стриптизёрши" + 16 секунд, а далее же заменён эпизод "одобрения Стриптизёрши с последующей информацией об отъезде из города" с более на менее позитивный + 2 секунды
07. Следом же добавлена забавная сцена "самоувольнения Стриптизёрши" + 20 секунд
08. Последующая сцена "поиска номера телефона Конни" перемонтирована после слов "она всегда носит с собой телефон": заменён короткий эпизод с видом "произношения Дэвида" на "взгляд Отца" под ту же фразу, а далее же сцена расширена со вставкой между добавленными эпизодами уже знакомого "заднего вида машины", но с наложенными теперь словами: добавлены эпизоды "предположение атрибутов поиска", "забавное лихачество на трассе" и "результат совместного поиска" + 59 секунд
09. Перед сценами "выход Президента из зала" и "сувенирная ручка" добавлен забавный эпизод про "бедных эмигрантов" + 22 секунд
10. Сцена про "всеобщий отъезд трейлеров" с участием семейки Похищенного перемонтирована: к началу добавлен эпизод "семейной шутки про лекарства" + 15 секунд, а в конце следующего эпизода вырезаны кадры с "одобряющим взглядом детей и открывающейся дверью" - 2 секунды, но добавлен эпизод про "пижона с лекарством" + 28 секунд
11. Сцена "сбора уцелевших на пожарной машине" расширена после "панорамного проезда по развалинам": добавлен эпизод про "отчаянного парня" + 28 секунд
12. После предъявления "пропуска" в Зоне 51 добавлена забавная сцена "осмотра инопланетного корабля", которую ближе к концу разбавляет короткий эпизод про "одного живого Схваченного" + 106 секунд
13. Последующая сцена "принятия Схваченного" перемонтирована: в начало добавлен эпизод "подъезда Смита с подбегающими докторами", а эпизод с "выбеганием Доктора из лифта за Схваченным и указанием на его отправку в лабораторию" заменён на аналогичный "переснятый", в середину которого добавлены короткие эпизоды про "воинское приветствие Смита" и "выбегание Похищённого из трейлера в поисках доктора", и следом же добавлены "переключающиеся" эпизоды про "успешную настойчивость Похищённого" и "отправление Схваченного в лабораторию" + 61 секунда
14. Перед сценой с "напуганными детишками и собакой" добавлена сцена про "младшего сына Похищенного и невинность Парочки" + 40 секунд