25
ноя
2012

Лабиринт Фавна / El Laberinto del fauno DUB (2006)



Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АС3
Страна: Испания, Мексика, США
Жанр: фэнтези, драма, военный
Режиссер: Гильермо дель Торо / Guillermo del Toro
Продолжительность: 01:58:58
Год выпуска: 2006

В ролях: Ивана Бакеро, Серхи Лопес, Марибель Верду, Даг Джонс, Ариадна Хиль, Алекс Ангуло, Маноло Соло, Сезар Ви, Рожер Казамажор, Иван Массаге, Гонсало Уриарте, Эйсебио Лазаро, Франциско Видал, Лина Мира, Марио Зорилья, Себастьян Харо, Ана Саес, Чани Мартин, Мило Табоада, Фернандо Альбису, Педро Дж. Марзу, Хосе Луис Торрихо, Иниго Гарсес, Фернандо Тилве, Федерико Луппи

Описание: Испания, 1944 год. Группа повстанцев сражается с фашистами в горных лесах северной Наварры. Офелия — 10-летняя одинокая и мечтательная девочка — переезжает со своей беременной матерью Кармен в военный лагерь отчима капитана Видаля. Видаль — высокомерный и жестокий офицер армии Франко, который должен очистить район от повстанцев любой ценой. Офелия, увлеченная волшебными сказками, обнаруживает старинный заброшенный лабиринт неподалеку от дома.

Фея проводит ее в центр лабиринта, где она встречает Фавна, хозяина подземелья. Фавн утверждает, что знает её истинную судьбу и её тайное предназначение. Оказывается Офелия — пропавшая принцесса волшебного королевства, которую многие века разыскивает ее отец. Фавн предлагает ей возможность вернуться в волшебное королевство. Но для начала она должна пройти три испытания до наступления полнолуния. Никто не должен узнать об этом.

Время на исходе — как для Офелии, так и для отряда повстанцев. Всем придется противостоять трудностям и жестокости на пути к свободе.


____ ____ ____

Видео: 1 280 x 688 (1:86:0), 23.976 кадр/сек, AVC (х264), High@L4.1, ~ 2 082 Kbps, 0.099 bit/pixel
Аудио: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg[Профессиональный (полное дублирование)]

Автор РИПа:

Награды
Сатурн, 2008 год
Номинации (1):

Лучшее специальное DVD-издание — «For the Platinum Series»

Оскар, 2007 год
Победитель (3):

Лучшая работа оператора
Лучшие декорации
Лучший грим

Номинации (3):

Лучший оригинальный сценарий
Лучший саундтрек
Лучший фильм на иностранном языке — «Мексика»

Золотой глобус, 2007 год
Номинации (1):

Лучший фильм на иностранном языке

Британская академия, 2007 год
Победитель (3):

Лучший фильм на иностранном языке
Лучшие костюмы
Лучший грим/прически

Номинации (5):

Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Лучшие визуальные эффекты
Лучшая работа художника-постановщика

Жорж, 2007 год
Номинации (1):

Лучший низкобюджетный/артхаусный фильм

Гойя, 2007 год
Победитель (7):

Лучшая актриса-дюбютант (Ивана Бакеро)
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшие спецэффекты
Лучший грим/причёски

Номинации (6):

Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Серхи Лопес)
Лучшая женская роль (Марибель Верду)
Лучший режиссер (Гильермо дель Торо)
Лучший оригинальный саундтрек
Лучшая работа художника-постановщика

Сатурн, 2007 год
Победитель (2):

Лучший молодой актер/актриса (Ивана Бакеро)
Лучший иностранный фильм

Номинации (4):

Лучший режиссер (Гильермо дель Торо)
Лучший актер второго плана (Серхи Лопес)
Лучший сценарий
Лучший грим

Каннский кинофестиваль, 2006 год
Номинации (1):

Золотая пальмовая ветвь
Знаете ли вы, что...
После недельного проката фильма в Мексике, кинотеатры были вынуждены помещать на постеры фильма надписи, предупреждающие о насилии в фильме, чтобы родители не допускали к сеансу своих маленьких детей.
На Каннском кинофестивале этот фильм наградили 22-х минутными аплодисментами.
В 2007 году фильм стал одним из немногих фильмов-фэнтези за всю историю проведения церемонии Оскар, представленным в номинации лучший фильм на иностранном языке.
Фильм был запрещен к показу в Малайзии, как не прошедший цензуру из-за сцен, содержащих насилие.
Разрушенный город, показанный в начале фильма, на самом деле называется Бельчите. В нем также проходили съемки картины Терри Гиллиама «Приключения барона Мюнхаузена» (1988). Бельчите был разрушен во время гражданской войны в Испании и с тех пор никогда не реконструировался.
Гильермо Дель Торо известен тем, что ведет книжки, в которых помечает свои идеи в виде рисунков и заметок для последующего их воплощения в фильмах. Однажды он оставил книжку с идеями к «Лабиринту Фавна», которую он создавал годами, на заднем сидении такси и думал, что проект похоронен. Но когда шофер нашел эту книжку, он сразу понял, насколько она важна для режиссера и разыскал Гильермо, чтобы вернуть тому записи. Дель Торо был убежден, что это небесное благословение и в полной решительности завершил съемки ленты.
Даг Джонс был единственным американцем, задействованным на съемочной площадке и единственным, кто совершенно не говорил по-испански.
Дагу Джонсу приходилось зазубривать не только свои реплики на испанском (на языке, котором он абсолютно не говорит), но также и реплики Офелии, чтобы знать когда произносить свои следующие слова.
Ноги Фавна не были созданы на компьютере. Находка Гильермо Дель Торо заключалась в том, что настоящие ноги актера, удаленные в цифровом режиме, заменяли кукольные.
Ивана Бакеро, исполнительница роли девочки, была слишком взрослой для исполнения своего персонажа, изначально созданного 8-летней девочкой. Но Дель Торо настолько вдохновился ее игрой, что решил приспособить сценарий для 11 летней актрисы.
Актёру Дагу Джоунсу требовалось четыре часа, чтобы забраться в костюм Бледного Человека. Смотреть Джоунсу приходилось через носовые отверстия своего героя, так как на лице персонажа нет глаз.
В одном из интервью Гильермо Дель Торо намекнул, что по его замыслу и Бледный Человек, и Жаба — это воплощения Фавна, который проводит Офелию через череду испытаний для выявления её нравственной цельности. Намёком на это обстоятельство в фильме является то, что в финале сказочной части появляются все три феи, две из которых якобы погибли от рук Бледного Человека.
Отчет MediaInfo
Общее
Unique ID : 245687157555399768248124066555419098107 (0xB8D5A0182A4FCD3BBCC2F2BE2422FBFB)
Полное имя : G:Labirint.Favna.2006.HDRip-AVC.H.264.2.1 GB.RG.Films.mkv
Формат : Matroska
Format version : Version 2
Размер файла : 2.10 Гигабайт
Duration : 1ч 58мин
Overall bit rate : 2 530 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-11-25 13:04:14
Программа : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Aug 10 2011 09:31:20
Программа : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.2.0

Видео
Номер потока : 1
Формат : AVC
Формат/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Да
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1ч 58мин
Битрейт : 2 082 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 688 пикс.
Display aspect ratio : 1.860
Частота кадров : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bit
Scan type : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.099
Stream size : 1.69 Гигабайт (80%)
Программа : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2082 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Аудио
Номер потока : 2
Формат : AC-3
Формат/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1ч 58мин
Режим расчёта битрейта : Constant
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналы
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 КГц
Bit depth : 16 bit
Compression mode : Lossy
Stream size : 381 Мегабит (18%)