Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: русские (внешние)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Швеция
Режиссер: Бьёрн Рунге
Жанр: драма
Продолжительность: 01:44:06
Год выпуска: 2003

В ролях: Пернилла Аугуст, Якоб Эклунд, Мари Ричардсон, Лейф Андрее, Петер Андерссон, Анн Петрен, Санна Креппер, Ингвар Хирдвалл, Марика Линдстрём, Магнус Креппер

Описание: Благополучие и стабильность, состоящие из раз и навсегда заведенного режима дня, скучных выходных и отпуска летом, в конечной итоге становятся «прекрасной клеткой», выбраться из которой невозможно. Впрочем, каждый из четырех персонажей пытается сделать это по-своему. Уважаемый кардиохирург изменяет жене, которая его обожает.
Пожилая женщина лжет себе, обвиняя в своих неудачах кого угодно, только не себя. Семейная пара годами выдумывает «разумные» причины — почему дочь сбежала от них, но, так и не придумав, решает замуровать себя в собственном доме. Но однажды для героев фильма наступает такой день, когда все они могут разрушить свои «клетки». И, наконец, начать жить.



Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, XviD build 65 ~2228 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Audio #1: русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Audio #2: шведский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [оригинал]