20
июл
2011
июл
2011
Кошачий суп/Cat Soup [OAV] [1 из 1] [RAW] [RUS] [PSP] (2001)
Перевод: Любительский(Одноголосый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVDRip, MPEG, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Сато Тацуо/Sato Tatsuo/佐藤竜雄
Жанр: приключения, комедия
Продолжительность: OAV(1 из 1 эп.), 30 мин.
Год выпуска: 2001
Студия:
Описание: Началось все обыденно. Няата попытался помыть свою игрушечную машинку и чуть не утопил себя. Родители были слишком заняты, чтобы обратить внимание на его крики. В состоянии клинической смерти Няата увидел свою старшую сестру Няаку, уходящую со Смертью. Он догнал их и попытался вырвать Няаку у Смерти, но ему удалось вытащить лишь половину её души. В результате она ожила, но осталась, что называется, "не в себе". Чтобы спасти сестру, Няата берет её с собой в поход по магазинам. И день превращается в подобное сну путешествие, цель которого - помочь Няаке...
Рейтинг на World-art: 8.0/10
Рейтинг MPAA: NC-17
Хардсаб: Отсутствует
Видео: 480x272 (16:9), ~ 29.970 fps, MPEG-4 AVC (x264), Main@L2.1, ~ 768 kbps avg, 0.196 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz, AAC LC, 2 ch, ~ 128 kbps avg
Релиз от:
Интересные факты
草 в переводе на русский язык - трава, но в этом значение иероглиф читается как "kusa". Возможно, написание латиницей "sou" или "so:" намёк на то, что анимация была создана по наброскам, черновикам Нэкодзиру - 草する (so:suru) переводится на русский как "писать, набрасывать". Также этот иероглиф используется в нескольких словах с похожими значениями: 草稿 [so:ko:] - намётка, набросок, черновик; 草案 [so:an] - [черновой] проект; понятие "черновой" в этих словах указывает 草 (稿 [ko:] - рукопись, 案 [an] - 1) идея; мнение; 2) предложение; план; проект; 3) ожидания, предположения; 4) стол (в книжном стиле) ; ). ねこぢる (латиницей в пересмотренной системе Хэпбёрна - "Nekojiru") - имя, которым подписывалась автор.
В 2001 году, фильм завоевал такие призы, как Excellence Prize (Media Arts Festival) и Best Short Film (FantasiaFilm Festival)
В 2001 году, фильм завоевал такие призы, как Excellence Prize (Media Arts Festival) и Best Short Film (FantasiaFilm Festival)