Перевод: субтитры
Субтитры: русский софтсаб
Хардсаб: отсутствует
Страна: Республика Корея
Режиссёр: Ли Чжун Ик
Жанр: историческая драма
Продолжительность: 02:01:01
Год выпуска: 2005
В ролях: Kam Woo Seong / Кам У Сон, Jeong Jin Yeong / Чжон Чжин Ён, Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki, Kang Seong Yeon / Кан Сон Ён, Kwon Won-tae / Вон Тэ Квон и др.
Описание: Чосон переживает не лучшие времена: на троне – тиран и самодур. Прослышав весть о том, что в столице появились два шута, дерзко высмеивающих короля, всенародно потешаясь и демонстрируя все “достоинства” Его Величества, стража арестовывает смутьянов и доставляет их во дворец. Наглецам предстоит рассмешить самого правителя, иначе их ждёт неминуемая казнь! Так взору короля предстали два шута: один из них - актёр от бога, второй же - божественно красивый юноша. Их представление начинается!..
@Chepick
Рейтинг на World-art: 8.7 из 10
Формат: DVDRip, AVI, H.264, MP3
Видео: 688x368 (1.870), 23.976 fps, H.264 ~1380 kbps avg
Аудио: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~224.00 kbps avg

Доп. информация:

• За 10 недель проката в кинотеатрах, южнокорейский фильм "Король и шут" Ли Чжун Ика, с бюджетом $4,5 млн., успел собрать 82,6 млрд. вон ($85 млн.), став абсолютным рекордсменом в Республике Корея.
  
• Картину посмотрели почти 12 млн. зрителей, что составляет четверть всего населения страны.
  
• В китайском прокате эта лента была запрещена. По мнению корейского продюсера, причина кроется именно в её гомосексуальной подоплёке.
  
• История, рассказанная в фильме, выдуманная. В услужении короля оказываются двое шутов, к одному из которых, выглядящему подобно красивой девушке, повелитель начинает испытывать любовные чувства. Однако в фильме нет каких-либо откровенных интимных сцен - король лишь любуется и восхищается.

Награды и номинации:

• The Academy Award (Oscar) 2005 / Премия Академии кинематографических искусств и наук - Оскар 2005 (США)


• Nomination: Best Foreign Language Film / Номинация "Лучший фильм на иностранном языке"


• 9th Festival Du Film Asiatique De Deauville 2007 (France) / 9-ый Международный кинофестиваль азиатских фильмов в Довиле 2007 (Франция)


• Lotus Du Jury (Grand Prix Jury Prize) / Гран-при фестиваля


• Cape Town World Cinema Festival (CTWCF) 2006 / Международный кинофестиваль в Кейптауне 2006 (ЮАР)


• Best Feature Film Award - The King and the Clown / Победитель в номинации "Лучший полнометражный фильм"
  
• Best Screenplay - Choi Suk Hwan & Kim Tae Woong / Победитель в номинации "Лучший сценарий" (Чхве Сок Хван и Ким Тэ Вунг)


• 27th Hawaii International Film Festival 2007 / 27-ой Международный гавайский кинофестиваль 2007 (США)


• Rising Star Award - Lee Jun Ki / Приз "Восходящая звезда" (Ли Чжун Ки)


• 43rd Daejong Film Festival / 43-ий Кинофестиваль "Большой Колокол" (Республика Корея)


• Best Film - The King and the Clown / Победитель в номинации "Лучший фильм года"
  
• Best Director - Lee Jun-ik / Победитель в номинации "Лучшая режиссура" (Ли Чжун Ик)
  
• Best Script / Scenario - Choi Seok Hwan / Победитель в номинации "Лучший сценарий" (Чхве Сок Хван)
  
• Best Cinematography - Ji Gil Woong / Победитель в номинации "Лучшая операторская работа" (Чжи Гиль Вунг)
  
• Best Leading Actor - Gam Woo Seong / Победитель в номинации "Лучшая мужская роль" (Кам У Сон)
  
• Best New Actor - Lee Jun Ki / Победитель в номинации "Открытие года" (Ли Чжун Ки)
  
• Best Supporting Actor - Yoo Hae Jin / Победитель в номинации "Лучшая мужская роль второго плана" (Ю Хэ Чжин)
  
• Most Popular Actor - Lee Jun Ki / Победитель в номинации "Самый популярный актёр" (Ли Чжун Ки)
  
• Most Popular Actress - Kang Seong Yeon / Победитель в номинации "Самая популярная актриса" (Кан Сон Ён)
  
• Most Popular Actor Overseas - Lee Jun Ki / Победитель в номинации "Самая популярный актёр за рубежом" (Ли Чжун Ки)


• 42nd Baeksang Film Festival Arts Awards 2006 (Республика Корея)


• Best New Actor - Lee Jun Ki / Победитель в номинации "Открытие года" (Ли Чжун Ки)
  
• Judge's Special Film Awards - The King and the Clown / Специальный приз жюри фестиваля


• 14th Chunsa Film Festival 2006 (Республика Корея)


• Best Leading Actor - Gam Woo Seong / Победитель в номинации "Лучшая мужская роль" (Кам У Сон)
  
• Best Supporting Actor - Jang Hang Seon / Победитель в номинации "Лучшая мужская роль второго плана" (Чжан Хан Сон)


• Korea Film Awards 2006 / Фестиваль корейского кино 2006 (Республика Корея)


• Best New Actor - Lee Jun Ki / Победитель в номинации "Открытие года" (Ли Чжун Ки)


• 27th Blue Dragon Film Awards 2006 / 27-ой Кинофестиваль "Голубой дракон" 2006 (Республика Корея)


• Best Music - Lee Byong Woo / Победитель в номинации "Лучшая музыка" (Ли Бьонг У)
  
• Most Popular Stars - Lee Jun Ki & Kang Sung Yeon / Победитель в номинации "Самые популярные актёры" (Ли Чжун Ки и Кан Сон Ён)
  
• Best On-Screen Performing Couple Award - Gam Woo Seong & Lee Jun Ki / Победитель в номинации "Лучшая пара на экране" (Кам У Сон и Ли Чжун Ки)

MV к фильму. Любуемся!

Показать скриншоты

Интересные факты из жизни актёров

Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki в роли Гон Киля

Имя: Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki
Прозвище: nipple junki (сосунок Джунки)
Дата рождения: 17 апреля 1982 года
Место рождения: Пусан, Ю. Корея
Рост: 178 см
Профессия: модель, актёр и певец
Школа: Сеульская государственная школа искусств, факультет актерского мастерства
Боевые искусства: Тэ квон до 3-го дана, Хап ки до 1-го дана, Теккуен первого дана
Языки: корейский, японский, английский и китайский
Хобби: футбол (soccer), компьютер, танцы, актерское исполнение, просмотр кинофильмов
Пристрастия: Япония, все японское

Биография:

Южнокорейский актер Ли Джун Ки родился 17 апреля 1982 года в городе Пусан. Свою карьеру он начал в качестве модели. Впервые на ТВ его можно было увидеть в 2001 году, в рекламе торговой марки "So Basic Fashion".

Первая дорама, в которой он снялся, была "Nan Eotteokhae / What should I do?" ("Что же мне делать?"), где он сыграл роль трудного подростка. Немного позже Джун Ки появился в эпизодической роли в дораме "Star's Echo" ("Звездное эхо").

Слава пришла к Джун Ки после выхода фильма "The King and His Clown" ("Король и шут"), который занял верхние строчки в кинопрокате Южной Кореи и даже побил рекорд такого фильма как "Taegukgi / Brotherhood of War" ("Военное братство"), самого кассового в истории Кореи. До этого никому не известный актер Ли Джун Ки, за одну ночь стал известен на всю страну.

Следующая его работа была в дораме "My Girl" ("Моя девушка"), где он исполнил роль второго плана, совместно с Мисс Корея Пак Си Ён, и такими звездами как Ли Да Хе и Ли Дон Вук. Съемки в фильме "Fly Daddy Fly" ("Лети, папа, лети") привлекли большое внимание и вызвали ажиотаж в СМИ вокруг его всеобщей популярности.

Далее были приглашения на главные роли в дорамах "Time Between Dog and Wolf" ("Время пса и волка"), "Iljimae" ("Иль Чжи Мэ") и "Hero" ("Герой").

В настоящее время был вынужден отказаться от съемок в фильме Гран-при и дораме Вера и с 3.05.2010 вступить в ряды корейской армии.

Награды:

• 2009
  
  Honorary Tourism Ambassador for Korea Tourism Organization (KTO)
  MNET 20s Choice Award: Male Popularity Award
  
  
• 2008
  
  Honorary Ambassador for Seoul Hallyu Festival
  Honorary Legal System Officer (名譽法制官)
  Seoul Drama 2008 (Most Popular Actor for "Time Between Dog and Wolf")
  2008 SBS Drama Awards: Top Excellence Award
  2008 SBS Drama Awards: Netizen Popularity Award
  2008 SBS Drama Awards: Top 10 Stars Award
  
  
• 2007
  
  10th Annual Shanghai International Film Festival: Overseas Star Award
  27th Hawaii International Film Festival: Rising Star Award
  2007 MBC Drama Awards: Excellence Award (for Time Between Dog & Wolf)
  
  
• 2006
  
  27th Blue Dragon Film Awardsopularity Award (With Kang Sung Yeon, King And Clown)
  27th Blue Dragon Film Awards:Best On-Screen Couple Award (With Gam Woo Seong, King And

Фильмы:

• 2006 - First Snow/ Virgin Snow / Первый снег
  
• 2006 - May 18 / 18 Мая / Великолепный отпуск
  
• 2006 - Fly Daddy, Fly / Лети, папа, лети
  
• 2005 - The King and the Clown / Король и шут
  
• 2004 - Flying Boys / Летящие мальчики / Школа балетного танца
  
• 2004 - Hotel Venus / Отель Венеция

Дорамы:

• 2009 - Hero / Герой
  
• 2008 – Iljimae / Иль Чжи Мэ
  
• 2007 - Time Between Dog and Wolf / Время пса и волка
  
• 2006 - 101 Proposal / 101-ое предложение
  
• 2005 - My Girl / Моя девушка
  
• 2004 - Drama City: "What Should I do?" / Что мне делать?
  
• 2004 - Star's Echo / Звездное эхо
  
• 2003 - Nonstop 4 / Без остановки-4

Видеоклипы:

• [MV] Lee Jun Ki - J Style
  
• Secret MV- featuring Lee Jun Ki
  
• [MV] Lee Jun Ki - One Word
  
• IAUDIO CF Lee Junki

Дискография:

• Название: J Style
  Выпуск: 23 Апреля 2009
  
  
• Название: My Jun
  Выпуск: 16 Августа 2006
  
  
• Название: Anystar
  Выпуск: 2006
  
  
• Название: One & ONLY
  Выпуск: 10 Мая 2007
  
  
• Название: Lip
  Выпуск: 19 Февраля 2009

---

Kam Woo Seong / Кам У Сон в роли Чжан Сэна

Имя: Kam Woo Seong / Кам У Сон
Профессия: актёр
Дата рождения: 1 октября 1970 года
Место рождения: Южная Корея
Рост: 174 см
Вес: 68 кг
Знак зодиака: Весы
Группа крови: O
Семья: жена, два старших брата и две старших сестры
Образование: Soo Yoo Junior High School, Sun Hwa Arts High School, and Seoul University (major in East Asian Art)
Хобби: бильярд

Награды:

• 14th Choon Sa Film Festival: Best Male Actor for "King and the Clown" (2006)
  
• 2006 Blue Dragon Film Festival: Best Couple (with Lee Jun Ki) in "King and the Clown"
  
• 43rd Grand Bell Awards: Best Leading Actor for "King and the Clown" (2006)
  
• 9th Audience Prize: Best Male Actor (2004)
  
• 2002 MBC Entertainment Awards: Best Dresser
  
• 2002 MBC TV Awards: Best Male Actor
  
• 2002 Grimae Film Festival: Best Male Actor for "Marriage is a Crazy Thing"
  
• 1st Korea Movie Awards: Best New Actor for "Marriage is a Crazy Thing" (2002)

Фильмы:

• Dodo (2009)
  
• My Love (2007)
  
• Big Bang (2007)
  
• The King and the Clown (2005)
  
• Super Family (2005)
  
• Spider Forest (2004)
  
• R-Point (2004)
  
• Marriage is a Crazy Thing (2001)

Дорамы:

• King Geunchogo (KBS1, 2010)
  
• Alone in Love (SBS, 2006)
  
• Hyung Jung, I Love You (MBC, 2002)
  
• Stars Rise Even in the Day 낮에도 별은 뜬다 (MBC, 2001)
  
• Say it With Your Eyes (MBC, 2000)
  
• Medical Center (SBS, 2000)
  
• Loving You (MBC, 1999)
  
• Michiko 미찌꼬 (MBC, 1999)
  
• Shy Lover (MBC, 1998)
  
• Song of the Wind (SBS, 1998)
  
• Premonition (MBC, 1997)
  
• Mountain 산 (MBC, 1997)
  
• To Make a Man 남자 만들기 (KBS, 1995)
  
• The White Journey 하얀 여로 (MBC, 1994)
  
• MBC Best Theater - Ep129 '하얀 여로' (MBC, 1994-Mar-25)
  
• Season of the Storm 폭풍의 계절 (MBC, 1993)
  
• Our Paradise 우리들의 천국 (MBC, 1993)
  
• Trumpet Flower 나팔꽃 (MBC, 1993)
  
• MBC Best Theater - Ep102 '유년의 삽화' (MBC, 1993-Aug-27)
  
• MBC Best Theater - Ep79 '지난 겨울 우리는' (MBC, 1993-Feb-19)
  
• Fascination 매혹 (MBC, 1992)
  
• Public Loan 20 Talents 공채 20기 탤런트 (MBC, 1991)

---

Jeong Jin Yeong / Чжон Чжин Ён в роли короля Ён Сана

Имя: Jeong Jin Yeong / Чжон Чжин Ён
Профессия: актёр
Дата рождения: 16 октября 1964 года
Знак зодиака: Весы
Семья: жена и сын

Награды:

• 2008 KBS Drama Awards: Mini Drama Excellence Award - Actor (The Kingdom of The Winds)

Фильмы:

• Sunny (2008)
  
• The Happy Life (2007)
  
• For Eternal Hearts (2007) Cameo
  
• Bunt (2006)
  
• Love Phobia (2006) Cameo
  
• The King and the Clown (2005)
  
• Cheolsu Loves Younghee (2004)
  
• Hi, Dharma 2: Showdown in Seoul (2004)
  
• Hwangsanbul (2003)
  
• Wild Card (2003)
  
• Guns and talks (2001)
  
• A Promise (1998)
  
• Green Fish (1997)

Дорамы:

• Dong Yi (MBC, 2010)
  
• The Kingdom of The Winds (KBS2, 2008)
  
• Unstoppable High Kick (MBC, 2007, cameo)

---

Kang Seong Yeon / Кан Сон Ён в роли Чжан Нок-Су

Имя: Kang Seong Yeon / Кан Сон Ён
Профессия: актриса
Дата рождения: 21 июля 1976 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 167 см
Вес: 48 кг
Группа крови: A
Знак зодиака: Рак
Агентство: Olive9 Entertaiment
Хобби: пение
Образование: Han Nam University
Религия: Католицизм

Награды:

• 2010 SBS Drama Awards: Best Actress Award - Serial Drama (Wife Returns)

Фильмы:

• Soo (2006)
  
• King and the Clown (2005)
  
• Short Time / Lee Daero Can't Die (2005)

Дорамы:

• Wife Returns (SBS, 2009)
  
• Tazza (SBS, 2008)
  
• Single Dad in Love (KBS2, 2008)
  
• New Wise Mother, Good Wife (MBC, 2007)
  
• Let's Marry (MBC, 2005)
  
• She is Cool (KBS2, 2003)
  
• The Woman (SBS, 2002)
  
• Well Known Woman (SBS, 2001)
  
• Rookie (SBS, 2000)
  
• Virtue (SBS, 2000)
  
• Woman on Top (SBS, 1999)
  
• Happy Together (SBS, 1999)
  
• Kaist (SBS, 1999)
  
• My Love by My Side (KBS1, 1998)
  
• Forever Yours (MBC, 1998)
  
• Medical Brothers (MBC, 1997)

Фотки

Ли Чжун Ки / Lee Jun Ki в роли Гон Киля

---

Kam Woo Seong / Кам У Сон в роли Чжан Сэна

---

Jeong Jin Yeong / Чжон Чжин Ён в роли короля Ён Сана

---

Kang Seong Yeon / Кан Сон Ён в роли Чжан Нок-Су

В фильме показано 5 разновидностей исконно корейских видов искусств

Orum или Chul-tagi / Jultagi - ходьба на провисающем канате.
Totpogi - форма танцевального театрализованного представления с использованием масок – сатира с использованием остроумных диалогов, музыки, танцев и драматических постановок.
Deolmi - единственная форма кукловодства в Корее. Кукловод двигает куклами с помощью пальцев, рассказывая смешные истории и исполняя песни.
Pungmul - групповое исполнение, показанное в начале фильма. Обычно исполняется 20-30 людьми, с использованием маленьких и больших гонгов, janggu, барабанов и конических флейт.
Namsadang - странствующая труппа, обычно состоящая из мужчин и мальчиков, которая исполняет танцы, песни и акробатические трюки для простых людей на рыночных площадях и в деревнях.

---

Другие релизы в разделе Дорамы

01. Озорной поцелуй / Mischievous Kiss / Playful Kiss / Jangnanseureon Kiss
02. Легенда о четырёх Стражах небесного владыки / The Legend / The Story of the First King's Four Gods / Tae Wang Sa Shin Gi
03. Памятный миг / Не хочу забывать / A Moment to Remember / Nae meorisokui jiwoogae / 내 머리 속의 지우개 (режиссёрская версия)
04. Апрельский снег / April Snow / Oechul / 외출
05. Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers / Boys Before Flowers / Kkotboda namja
06. Зимняя соната / Winter Sonata / Winter Love Song / Gyeoul Yeonga / 겨울연가
07. Осень в моём сердце / Осенняя сказка / Autumn in My Heart / Autumn Story / Gaeul donghwa
08. Иль Чжи Мэ / Iljimae / 일지매
09. Пapни зaвтpaшнeгo дня / Boys of tomorrow / 우리에게 내일은 없다
10. Время Пса и Волка / Time Between Dog and Wolf / 개와 늑대의 시간
11. Скандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal / 성균관 스캔들
12. Беглец: план Б / The Fugitive: Plan B / Do Mang Ja: Plan B
13. Hotelier / Отельер / Hotelieo
14. Полный дом / Full House / Pool Ha-woo-seu
15. Любовь, которая убивает / A Love to Kill / I jukilnomui sarang
16. Пойдём в школу, Сан Ду! / Sang Doo, Let's Go To School!
17. Охотники на рабов / Chuno / Slave Hunters
18. Лестница в небеса / Stairway to Heaven / Cheon-kuk-ui Gye-dan