1. Великий мост / The Great Bridge

На планете есть удивительное место, которое можно назвать границей между мирами. В этой точке соединяются Северная и Южная Америки. Эта новая земля несет следы столкновения двух миров. Здесь впервые столкнулись Север и Юг, перемешав северные флору и фауну с южными. Это история о том, как природа трудилась над созданием Великого моста и как здесь появлялись первые обитатели. Великое творение природы – узкий мост, соединивший две Америки, - стало уникальным местом, где жизнь непрестанно проводит свои эксперименты.
-----------------------------------------------------------------------------------
2. Следы в джунглях / Tracks in the Jungle

В сердце Великого моста лежит Коста-Рика. Здесь раскинулись богатейшие тропические леса Центральной Америки. Ученые полагают, что это единственное место на земле, отличающиеся таким разнообразием биологических видов. Именно здесь находится крупнейший девственный лес в американской Океании и богатейшие тропические джунгли на всей планете.
-----------------------------------------------------------------------------------
3. Парадоксы природы / Nature's Erector Set

Богатейшее разнообразие животных и растительных видов, обитающих в чрезвычайно разных экосистемах, превращает центральную Америку в пеструю красочную страну. Этот небольшой клочок земли может похвастаться разнообразием ландшафтов, что, с одной стороны, облегчает переселение живых существ с одного континента на другой. Но с другой стороны, это порождает изоляцию и способствует возникновению новых видов. На первый взгляд это кажется парадоксальным, и все же мы попытаемся докопаться до причин, делающих этот парадокс возможным.
------------------------------------------------------------------------------------
4. Мост в Старый Свет / The Old World Connection

Между Атлантическим океаном и Средиземным морем выступает край Древнего континента. Иберия – это дикая окраина Европы, крошечный рай, где нашли спасение животные, вымершие во всех остальных областях континента; где обитают уникальные виды, возникшие в изоляции. Это связь между Африкой и Европой. И все же, что такое Иберия? Начало Европы или ее дальняя граница? Изолированный тупик или же мост, соединяющий два разных мира?
------------------------------------------------------------------------------------
5. Леса на границе двух миров / Forests between Two Worlds

Иберийский полуостров поделили меду собой зима и лето. Здесь чувствуются влажное и холодное дыхание севера, однако жаркое средиземноморское солнце здесь также играет очень важную роль. Полуостров покрыт разнообразными лесами, возникшими под воздействием переменчивого климата. Некоторые леса простираются далеко на север – до самой Сибири. Другие лучше приспособлены к сухому теплому климату – и их домом стали северная Африка и большая часть Средиземноморья. Эволюция жизни на Иберийском полуострове – это захватывающая история, рассказывающая о бескрайних лесах и существах, обретших дом под роскошными кронами деревьев.
-------------------------------------------------------------------------------------
6. Средиземноморский лабиринт / The Mediterranean Puzzle

Описать экосистему Средиземноморья – задача не из легких. В причудливых ландшафтах образуются сообщества, поражающие богатством жизненных форм. Это маленькая вселенная, в которой царят суровые высокие горы, узкие речушки и дикие неприступные скалы. А по соседству с ними простираются засушливые долины, создавая совершенно уникальные ландшафты. Иберия – это великая головоломка природы.

Фильм переведен и озвучен по заказу Studio U7

[/spoiler]