Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Ленфильм] + Профессиональный многоголосый [Cinema Prestige] + Профессиональный двухголосый [Екатеринбург Арт] + Авторский [Андрей Гаврилов]
Cубтитры: Русские (форсированные, полные), английские (внешние .srt*)
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Канада, Франция
Режиссер: Луи Маль
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:44:55
Год выпуска: 1980

В ролях: Бёрт Ланкастер, Сьюзен Сарандон, Моузес Знеймер, Элинор Бикрофт, Мишель Пикколи, Холлис МакЛарен, Роберт Джой, Робер Гуле, Аль Ваксман, Энгус МакИннес, Уоллес Шоун, Харви Аткин, Норма Делль'Аньезе, Луис Дел Гранде, Джон МакКарри, Чек Линдер, Шон МакКэн, Тони Анджело

Описание: События фильма происходят в курортном городке Атлантик-Сити, известном центре игорного бизнеса. В центре повествования – роман молодой женщины Салли, чьи надежды рушатся из-за брата-наркоторговца, и пожилого жулика Лу Паскаля, чьи жизненные устремления исчезли уже очень давно. В молодости он имел дела с Аль Капоне и Голландцем Шульцем, но однажды сделал неправильный выбор и все проиграл. Сейчас он живет, обслуживая (в том числе и сексуально) богатую старуху и предаваясь воспоминаниям. Найдя в Салли не только красивую женщину, но и родственную душу, Лу решает помочь ей и вновь связывается с наркодельцами. "Старый трусливый шакал" превращается в разбогатевшего "благородного льва". Но мафия не собирается мириться с этим...



Видео: 720x400 (1.80:1), 24.000 fps, XviD MPEG-4 ~1814 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Профессиональный (полное дублирование) [Ленфильм]
Аудио #2: Русский: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Профессиональный многоголосый [Cinema Prestige]
Аудио #3: Русский: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Профессиональный двухголосый [Екатеринбург Арт]
Аудио #4: Русский: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Авторский [Андрей Гаврилов]
Аудио #5: Английский: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Оригинал