Общее
Уникальный идентификатор : 194541174783329966562155543658786097906 (0x925B4473E09C80B0AF62A454BB4A8AF2)
Полное имя : D:}{oтт@бь)ч.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,89 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2948 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-06-12 06:57:56
Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 2500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 516 пикс.
Соотношение сторон : 1,864
Соотношение сторон в оригинале : 1,865
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.269
Размер потока : 1,57 Гбайт (83%)
Заголовок : }{oтт@бь)ч
Библиотека кодирования : x264 core 108 r1790 8eaf8a6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=70 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=14000 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 / nal_hrd=none
Язык : English

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 13 с.
Размер потока : 294 Мбайт (15%)
Заголовок : AC3 6ch. 448kbps rus.
Язык : Russian

На роль главного героя пробовался Павел Воля.
Когда героиня Ливы в конце ругается на свое начальство матом, соответственно, на иностранном, перевод делал сам Гоблин. При этом он очень хотел перевести все дословно, но Точилин настоял на:"… если вы не освободите его немедленно, я буду жаловаться!».

[/spoiler]