26
фев
2012
фев
2012
Кот / The Cat in the Hat DUB (2003)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные), русские (полные), английские (4 типа)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Бо Уэлш
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:21:51
Год выпуска: 2003
В ролях: Майк Майерс, Алек Болдуин, Келли Престон, Дакота Фаннинг, Спенсер Бреслин, Эми Хилл, Шон Хейс, Даниэль Чачран, Тейлор Райс, Бриттани Оукс
Описание: Конрад и Салли Валден дома со своей рыбкой одни. На улице дождь и делать решительно нечего. Пока не появляется Кот в Шляпе. Он знакомит детей с их воображением.
Поначалу это игры и развлечения, но затем всё выходит из под контроля, и ему надо исчезнуть до прихода родителей…
Рейтинг КиноПоиск.RU:4.490
Рейтинг на IMDB:3.5/10
Рейтинг MPAA:PG
Видео: 1280x694p (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG-4 (x264), High@L4.1 ~4984 kbps avg, 0.234 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)(R5)]
Аудио#2: Английский 48 kHz, DTS, 6 ch, 1510 kbps avg [Оригинал]
Награды
Золотая малина, 2010 год
Номинации (1):
Худший актер десятилетия (Майк Майерс)
Золотая малина, 2005 год
Номинации (1):
Худшая комедия за первые 25 лет существования награды
Золотая малина, 2004 год
Победитель (1):
Худшая попытка снять актуальный фильм
Номинации (7):
Худший фильм
Худшая мужская роль (Майк Майерс)
Худшая мужская роль второго плана (Алек Болдуин)
Худшая женская роль второго плана (Келли Престон)
Худший режиссер (Бо Уэлш)
Худший сценарий
Худшая экранная пара — «Майк Майерс и Вещь №1 или Майк Майерс и Вещь №2»
Номинации (1):
Худший актер десятилетия (Майк Майерс)
Золотая малина, 2005 год
Номинации (1):
Худшая комедия за первые 25 лет существования награды
Золотая малина, 2004 год
Победитель (1):
Худшая попытка снять актуальный фильм
Номинации (7):
Худший фильм
Худшая мужская роль (Майк Майерс)
Худшая мужская роль второго плана (Алек Болдуин)
Худшая женская роль второго плана (Келли Престон)
Худший режиссер (Бо Уэлш)
Худший сценарий
Худшая экранная пара — «Майк Майерс и Вещь №1 или Майк Майерс и Вещь №2»
Из книги «3500 кинорецензий»
Сергей Кудрявцев
Фантазийная комедия
Две вещи (почти как два Существа из этой ленты, почему-то оказавшиеся в российской версии Пустяками) непонятны в связи с «Котом в шляпе». С какой стати в нашем прокате его превратили просто в «Кота» — не подобрали при переводе названия The Cat in the Hat надлежащую рифму, что ли?! И по какой причине данную картину встретили с раздражением в США, сократив на четыре минуты, представив в восьми номинациях на позорную премию «Золотая малина» и дав оценку 3,2 из 10 на сайте imdb. Кстати, «Золотая малина» в итоге досталась «Коту в шляпе» в новой категории «худшая отговорка в праве быть настоящим фильмом» с подзаголовком «один лишь замысел, никакого содержания».
Конечно, трём сценаристам, которые ранее адаптировали для кино «Как Гринч украл Рождество», пришлось нелегко, дополняя популярную и любимую с детства многими американцами краткую сказку-алфавит, сочинённую в 1957 году тем же самым Д-ром Сойссом (псевдоним Теодора Сойсса Гайзела), новыми сюжетными подробностями и даже персонажами, чтобы в итоге получилась полнометражная игровая лента. Вдобавок они придумали различные шуточки и прибауточки, которые отпускает однажды явившийся к маленьким Сэлли и Конраду огромный Кот человеческих размеров. Он больше похож на фокусника и клоуна в одном лице (и стоило бы его назвать Кот Шире Рот), а ведёт себя совершенно невоспитанно, порой исключительно по-хамски, издеваясь над нормами приличия и правилами политкорректности. Вот это, наверно, и возмутило американских критиков (зрители-то обеспечили этой ленте превышение престижного стомиллионного рубежа, хотя она и обошлась дорого — в сумму $109 млн.).
Наглый шут-котяра, заставляющий двух детей, которые остались дома под присмотром миссис Кван, тут же погрузившейся в беспробудный сон, подписать толстенный контракт в обмен на обещание устроить большое развлечение, может чем-то напомнить инфернального Джокера из «Бэтмена» / «Человека-Летучей мыши» (правда, Бо Уэлч, дебютант в режиссуре, был художником на второй серии «Бэтмен возвращается»). А атмосфера праздника непослушания отличается в «Коте в шляпе» не только абсурдным, но и довольно чёрным, мрачноватым юмором — в духе картин «Битлджус» и «Эдвард Руки-Ножницы», в создании которых прежде участвовал Уэлч. И вообще его фильм, также удивляющий богатством визуальной фантазии, способен больше рассмешить взрослых, а не детей, но, наверно, лишь тех, кто может абстрагироваться от понятий хорошего тона и воспринять предложенную игру во всеобщий кавардак.
Поразительно только то, что подчас пошлейшее и вульгарное кино, которое идёт в Америке «на ура», будучи предназначено для подростковой и молодёжной аудитории, терпеливо сносится тамошними критиками. А как только авторы вторгаются без особых церемоний в сферу детского кинематографа и лент для семейного просмотра, то сразу же поднимается преувеличенно громкий крик в заботе о нравственности и чистоте юных душ.
2003
Фантазийная комедия
Две вещи (почти как два Существа из этой ленты, почему-то оказавшиеся в российской версии Пустяками) непонятны в связи с «Котом в шляпе». С какой стати в нашем прокате его превратили просто в «Кота» — не подобрали при переводе названия The Cat in the Hat надлежащую рифму, что ли?! И по какой причине данную картину встретили с раздражением в США, сократив на четыре минуты, представив в восьми номинациях на позорную премию «Золотая малина» и дав оценку 3,2 из 10 на сайте imdb. Кстати, «Золотая малина» в итоге досталась «Коту в шляпе» в новой категории «худшая отговорка в праве быть настоящим фильмом» с подзаголовком «один лишь замысел, никакого содержания».
Конечно, трём сценаристам, которые ранее адаптировали для кино «Как Гринч украл Рождество», пришлось нелегко, дополняя популярную и любимую с детства многими американцами краткую сказку-алфавит, сочинённую в 1957 году тем же самым Д-ром Сойссом (псевдоним Теодора Сойсса Гайзела), новыми сюжетными подробностями и даже персонажами, чтобы в итоге получилась полнометражная игровая лента. Вдобавок они придумали различные шуточки и прибауточки, которые отпускает однажды явившийся к маленьким Сэлли и Конраду огромный Кот человеческих размеров. Он больше похож на фокусника и клоуна в одном лице (и стоило бы его назвать Кот Шире Рот), а ведёт себя совершенно невоспитанно, порой исключительно по-хамски, издеваясь над нормами приличия и правилами политкорректности. Вот это, наверно, и возмутило американских критиков (зрители-то обеспечили этой ленте превышение престижного стомиллионного рубежа, хотя она и обошлась дорого — в сумму $109 млн.).
Наглый шут-котяра, заставляющий двух детей, которые остались дома под присмотром миссис Кван, тут же погрузившейся в беспробудный сон, подписать толстенный контракт в обмен на обещание устроить большое развлечение, может чем-то напомнить инфернального Джокера из «Бэтмена» / «Человека-Летучей мыши» (правда, Бо Уэлч, дебютант в режиссуре, был художником на второй серии «Бэтмен возвращается»). А атмосфера праздника непослушания отличается в «Коте в шляпе» не только абсурдным, но и довольно чёрным, мрачноватым юмором — в духе картин «Битлджус» и «Эдвард Руки-Ножницы», в создании которых прежде участвовал Уэлч. И вообще его фильм, также удивляющий богатством визуальной фантазии, способен больше рассмешить взрослых, а не детей, но, наверно, лишь тех, кто может абстрагироваться от понятий хорошего тона и воспринять предложенную игру во всеобщий кавардак.
Поразительно только то, что подчас пошлейшее и вульгарное кино, которое идёт в Америке «на ура», будучи предназначено для подростковой и молодёжной аудитории, терпеливо сносится тамошними критиками. А как только авторы вторгаются без особых церемоний в сферу детского кинематографа и лент для семейного просмотра, то сразу же поднимается преувеличенно громкий крик в заботе о нравственности и чистоте юных душ.
2003
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 241318613830208517264882248374316541180 (0xB58C464271C76AD4BAAA870A530DA4FC)
Полное имя : H:торрентыkot_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 3,93 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 6875 Кбит/сек
Название фильма : Кот / Dr. Seuss' The Cat in the Hat (2003) BDRip 720p - firebit.org
Дата кодирования : UTC 2012-02-25 07:01:03
Программа кодирования : mkvmerge v2.3.0 ('Freak U') built on Sep 8 2008 18:32:16
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 4984 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 694 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.234
Размер потока : 2,77 Гбайт (70%)
Заголовок : http://firebit.org
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2146 bcd41db
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4984 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=38000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 225 Мбайт (6%)
Заголовок : http://firebit.org
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 884 Мбайт (22%)
Заголовок : http://firebit.org
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : English
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : Russian
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : English
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : English
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : English
Уникальный идентификатор : 241318613830208517264882248374316541180 (0xB58C464271C76AD4BAAA870A530DA4FC)
Полное имя : H:торрентыkot_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 3,93 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 6875 Кбит/сек
Название фильма : Кот / Dr. Seuss' The Cat in the Hat (2003) BDRip 720p - firebit.org
Дата кодирования : UTC 2012-02-25 07:01:03
Программа кодирования : mkvmerge v2.3.0 ('Freak U') built on Sep 8 2008 18:32:16
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 4984 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 694 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.234
Размер потока : 2,77 Гбайт (70%)
Заголовок : http://firebit.org
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2146 bcd41db
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4984 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=38000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 225 Мбайт (6%)
Заголовок : http://firebit.org
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 884 Мбайт (22%)
Заголовок : http://firebit.org
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : English
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : Russian
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : English
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : English
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : http://firebit.org
Язык : English