Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Чехия
Режиссер: Вацлав Ворличек
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Продолжительность: 01:33:42
Год выпуска: 2011

В ролях: Петра Черноцка, Ян Грушинский, Иржина Богдалова, Петр Нарожны, Иржи Лабус, Яромир Дулава, Маркета Хрубешова, Надя Конвалинкова

Описание: Давным-давно жила-была девочка Ксения, юная ученица школы магии, которая сбежала из Волшебной Страны в Мир Людей. Там она влюбилась в обычного юношу и осталась с ним, храня в тайне ото всех секрет своего прошлого. У счастливой пары родилась прекрасная дочка Оксана. Прошло много лет, девочка выросла и превратилась в крайне любопытную особу.

Однажды утром Оксана заглянула на чердак, где нашла и открыла старую Книгу заклинаний, а потом через магический портал попала в Волшебную Страну. Теперь девочке придётся исследовать невероятный мир, полный карликов, чертей, драконов, гоблинов, василисков, сделать все, чтобы не попасть под арест на 300 лет за проступок матери, сразиться с гангстерами и главное — спасти обитателей сказочного королевства от полного уничтожения! Наберитесь смелости погулять по сказочной стране вместе с маленькой Оксаной и помните, что удивительное, невероятное, волшебное всегда рядом с нами…

Рейтинг КиноПоиск.RU: Пока нет
Рейтинг на IMDB: 6.7/10

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~9000 kbps avg
Аудио: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, ~224 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]

Доп. информация:

• [Лицензионное издание, «Новый Диск», PAL 16:9]
  
• Meню озвученное, статичное на русском языке, с навигацией по эпизодам.
  
• Бонусы: Анонсы.