Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Warner Bros. Television
Режиссер: МакДжи, Стив Бойум
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Всего серий: 22
Продолжительность: 1 х ~00:43:00
Год выпуска: 2017

В ролях: Чарльз Бэйкер, Дэймон Уайанс ст., Джордана Брюстер, Данте Браун, Рауль Бустаманте, Питер Кортес, Клейн Кроуфорд, Джонатан Фернандес

Описание: Жизнь техасского полицейского Мартина Риггса (Клейн КооуФорд) рушится в один миг когда в ужасной трагедии погибает его беременная жена. Лишившись самого дорогого человека, Мартин впадает в глубокую депрессию и даже подумывает о самоубийстве. Поскольку он ни во что не ставит свою жизнь, то и рисковать не боится. Но взяв себя в руки и решив начать все с чистого листа, Риггс отправляется в манящий огнями Лос-Анджелес, где столь отчаянного парня с большой охотой принимает местная полиция. Правда, в напарники Мартин получает свою полную противоположность — скрупулезного и дотошного Роджера Мерто (Дэймон Уайанс), зацикленного на собственном здоровье и безопасности. Новый коллега, склонный к безумным поступкам и любым авантюрам, вызывает у Мерто недоумение и негодование. Так или иначе, им придется найти общий язык, ведь преступность не дремлет. К тому же Риггсу жизненно необходимо заново найти себя, и, возможно, именно новый скучный напарник станет для него тем другом, который сможет вытащить его из омута депрессии...

Рейтинг:

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1500 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио #1 Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (LostFilm)
Аудио #2 Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Релиз-группа:

Чистый рип, без заставки и логотипа