19
окт
2015
окт
2015
Король Лев / The Lion King DUB (1994)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Роджер Аллерс, Роб Минкофф
Жанр: мюзикл, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:28:23
Год выпуска: 1994
В ролях: Мэттью Бродерик, Джереми Айронс, Нэйтан Лейн, Эрни Сабелла, Джеймс Эрл Джонс, Мойра Келли, Роуэн Эткинсон, Вупи Голдберг, Чич Марин, Джонатан Тейлор Томас, Никета Калам
Роли дублировали: Евгений Иванов, Юрий Лазарев, Сергей Дьячков, Раф Кашапов, Валерий Никитенко, Татьяна Михалевкина, Георгий Корольчук, Татьяна Рассказова, Валерий Захарьев, Вячеслав Сухов, Татьяна Элькина
Описание: У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.
Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.
___ ___ ___
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1902 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Toп250: #6
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Роджер Аллерс, Роб Минкофф
Жанр: мюзикл, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:28:23
Год выпуска: 1994
В ролях: Мэттью Бродерик, Джереми Айронс, Нэйтан Лейн, Эрни Сабелла, Джеймс Эрл Джонс, Мойра Келли, Роуэн Эткинсон, Вупи Голдберг, Чич Марин, Джонатан Тейлор Томас, Никета Калам
Роли дублировали: Евгений Иванов, Юрий Лазарев, Сергей Дьячков, Раф Кашапов, Валерий Никитенко, Татьяна Михалевкина, Георгий Корольчук, Татьяна Рассказова, Валерий Захарьев, Вячеслав Сухов, Татьяна Элькина
Описание: У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.
Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.
___ ___ ___
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1902 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Toп250: #6
Интересные факты
Когда Муфаса говорит с Симбой о великих королях прошлого, в звездном небе можно увидеть снова уши Микки Мауса. В этом же эпизоде видно созвездие Льва.
Чтобы сделать возможным 3D переиздание мультфильма, сотрудникам студии пришлось воссоздавать мультфильм из отдельных материалов системы CAPS. Это привело к тому, что в переизданной версии не хватает некоторых деталей (таких как тени и некоторые части сцен) в отдельных сценах.
Для более чем 600 художников, аниматоров и техников, которые внесли вклад в «Короля Льва», фильм представил собой много вызовов. В конце концов, больше чем один миллион рисунков были созданы для фильма, составленного из 1 197 окрашенных рукой фонов и 119 058 индивидуально нарисованных кадров для фильма.
«Симба» означает лев, «Сараби» — мираж, «Рафики» — друг, «Пумба» — простак, «Банзай» — прячущийся, «Шензи» — неотесанный.
Муфаса — имя последнего короля народа, населяющего Кению перед английской колонизацией.
Чтобы помочь кинопроизводителям справиться с задачей передать естественную и величественную красоту Африки посредством мультипликации, шесть членов творческой команды посетили Восточную Африку на ранних стадиях производства. Оттуда они привезли массу зарисовок, идей, выражение «Hakuna Matata,» песенку Рафики — школьную считалку и т. д.
25 декабря 2002 года состоялась IMAX-премьера переработанной версии «Короля-льва» с улучшенным качеством изображения и звука.
Сцена «Круг жизни» (Circle of Life) использовалась как трейлер мультфильма. Во время рекламной кампании эту сцену можно было видеть на телевизорах во многих магазинах Диснея.
Мрачные части партитуры фоновой музыки были позаимствованы из реквиема Моцарта.
Один из жуков, доставаемых Тимоном из дупла во время Акуны Мататы, носит уши Микки Мауса.
Муфаса должен был исполнить песню «To Be King», но она не подошла голосу актера.
Песенка Рафики «Большое спасибо, съешь банан» (Ashante sana, squash banana) — детская считалочка из Африки.
В серии The Man from J.U.N.G.L.E. (Человек из Д. Ж. У. Н. Г. Л. Е. Й.), мультсериала «Тимон и Пумба» (1995-1998), спародирована сцена из короля Льва, когда Слон вместе с птицами идет на представление Симбы.
Чтобы сделать возможным 3D переиздание мультфильма, сотрудникам студии пришлось воссоздавать мультфильм из отдельных материалов системы CAPS. Это привело к тому, что в переизданной версии не хватает некоторых деталей (таких как тени и некоторые части сцен) в отдельных сценах.
Для более чем 600 художников, аниматоров и техников, которые внесли вклад в «Короля Льва», фильм представил собой много вызовов. В конце концов, больше чем один миллион рисунков были созданы для фильма, составленного из 1 197 окрашенных рукой фонов и 119 058 индивидуально нарисованных кадров для фильма.
«Симба» означает лев, «Сараби» — мираж, «Рафики» — друг, «Пумба» — простак, «Банзай» — прячущийся, «Шензи» — неотесанный.
Муфаса — имя последнего короля народа, населяющего Кению перед английской колонизацией.
Чтобы помочь кинопроизводителям справиться с задачей передать естественную и величественную красоту Африки посредством мультипликации, шесть членов творческой команды посетили Восточную Африку на ранних стадиях производства. Оттуда они привезли массу зарисовок, идей, выражение «Hakuna Matata,» песенку Рафики — школьную считалку и т. д.
25 декабря 2002 года состоялась IMAX-премьера переработанной версии «Короля-льва» с улучшенным качеством изображения и звука.
Сцена «Круг жизни» (Circle of Life) использовалась как трейлер мультфильма. Во время рекламной кампании эту сцену можно было видеть на телевизорах во многих магазинах Диснея.
Мрачные части партитуры фоновой музыки были позаимствованы из реквиема Моцарта.
Один из жуков, доставаемых Тимоном из дупла во время Акуны Мататы, носит уши Микки Мауса.
Муфаса должен был исполнить песню «To Be King», но она не подошла голосу актера.
Песенка Рафики «Большое спасибо, съешь банан» (Ashante sana, squash banana) — детская считалочка из Африки.
В серии The Man from J.U.N.G.L.E. (Человек из Д. Ж. У. Н. Г. Л. Е. Й.), мультсериала «Тимон и Пумба» (1995-1998), спародирована сцена из короля Льва, когда Слон вместе с птицами идет на представление Симбы.
Награды и номинации
Сатурн, 2004 год
Номинации (1):
Лучшее DVD-издание классического фильма
Оскар, 1995 год
Победитель (2):
Лучшая песня — «Can You Feel the Love Tonight»
Лучший оригинальный саундтрек
Номинации (2):
Лучшая песня — «Circle of Life»
Лучшая песня — «Hakuna Matata»
Золотой глобус, 1995 год
Победитель (3):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая песня — «Can You Feel the Love Tonight»
Лучший саундтрек
Номинации (1):
Лучшая песня — «The Circle of Life»
Премия канала «MTV», 1995 год
Номинации (2):
Лучший злодей (Джереми Айронс)
Лучшая песня — «Can You Feel the Love»
Британская академия, 1995 год
Номинации (2):
Лучший звук
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Сатурн, 1995 год
Номинации (2):
Лучший фэнтези-фильм
Лучший молодой актер/актриса (Джонатан Тейлор Томас)
Номинации (1):
Лучшее DVD-издание классического фильма
Оскар, 1995 год
Победитель (2):
Лучшая песня — «Can You Feel the Love Tonight»
Лучший оригинальный саундтрек
Номинации (2):
Лучшая песня — «Circle of Life»
Лучшая песня — «Hakuna Matata»
Золотой глобус, 1995 год
Победитель (3):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая песня — «Can You Feel the Love Tonight»
Лучший саундтрек
Номинации (1):
Лучшая песня — «The Circle of Life»
Премия канала «MTV», 1995 год
Номинации (2):
Лучший злодей (Джереми Айронс)
Лучшая песня — «Can You Feel the Love»
Британская академия, 1995 год
Номинации (2):
Лучший звук
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Сатурн, 1995 год
Номинации (2):
Лучший фэнтези-фильм
Лучший молодой актер/актриса (Джонатан Тейлор Томас)