ISBN: 978-5-17-118299-1, Страшные истории
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Элвин Шварц
Год выпуска: 2019
Жанр: Мистика, Ужасы
Издательство: АСТ
Язык: Русский
Количество страниц: 256

Описание: Известный американский писатель, журналист и исследователь фольклора Элвин Шварц собрал, обработал и соединил в своей книге самые яркие сюжеты, без которых невозможно представить современный жанр хоррора. В этом сборнике вы найдете классические страшные истории, черный юмор, рассказы по мотивам волшебных сказок, городские байки и многое другое.
Антология жанра ужаса, снабженная примечаниями автора, описаниями источников и библиографией, стала настольной книгой для всех ценителей жанра. На русском языке выходит впервые.

Доп. информация: Художник: Перкмини А.
Переводчик: Павлов Ю., Браун В.
Возрастные ограничения: 16+

Содержание

Элвин Шварц. Страшные истории для рассказа в темноте (сборник, перевод Ю. Павлова, В. Браун)
Часть I, стр. 5-88
Элвин Шварц. Странные и необычные явления (статья, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 9-11
1. «А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!»
Элвин Шварц. Большой палец (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 15-16
Элвин Шварц. Прогулка (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 17
Элвин Шварц. "Зачем ты пришел?" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 17-19
Элвин Шварц. "Мясно-связно-тили-тесто!" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 19-20
Элвин Шварц. Человек из Лидса (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 21
Элвин Шварц. У кладбища как-то старушка жила (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 22
2. ОН УСЛЫШАЛ, КАК КТО-ТО ПОДНИМАЕТСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕ…
Элвин Шварц. Нечто (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 27-28
Элвин Шварц. Холодный как камень (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 28-29
Элвин Шварц. Белый волк (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 29-31
Элвин Шварц. Проклятый дом (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 31-33
Элвин Шварц. Гости (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 33-34
3. «СЪЕДЯТ ТВОИ УШИ, СЪЕДЯТ И ТВОЙ НОС…»
Элвин Шварц. Песенка про катафалк (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 37
Элвин Шварц. Девушка, которая встала на могилу (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 38
Элвин Шварц. Новая лошадь (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 39
Элвин Шварц. Аллигаторы (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 41
Элвин Шварц. Место для еще одного (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 42
Элвин Шварц. Вендиго (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 43-45
Элвин Шварц. Мозги мертвеца (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 45-47
Элвин Шварц. "Донести вашу корзину?" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 47-48
4. ДРУГИЕ ОПАСНОСТИ
Элвин Шварц. Крюк (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 50-51
Элвин Шварц. Белое атласное платье (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 51-53
Элвин Шварц. Дальний свет (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 53-54
Элвин Шварц. Няня (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 54-56
5. «А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!»
Элвин Шварц. Убойщик (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 59
Элвин Шварц. Чердак (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 60
Элвин Шварц. Морская слизня (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 61
Элвин Шварц. Кости Аарона Келли (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 61-63
Элвин Шварц. Дождемся Мартина (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 63-65
Элвин Шварц. Призрак с окровавленными пальцами (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 65-66
АББРЕВИАТУРЫ В ПРИМЕЧАНИЯХ, ИСТОЧНИКАХ И БИБЛИОГРАФИИ, стр. 67
ПРИМЕЧАНИЯ, стр. 68-74
ИСТОЧНИКИ, стр. 75-80
БИБЛИОГРАФИЯ, стр. 81-86
БЛАГОДАРНОСТИ, стр. 87
Часть II, стр. 89-170
Элвин Шварц. Ух-ха! (статья, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 93-94
1. УВИДЕВ ЕГО, ОНА С КРИКАМИ УБЕЖАЛА
Элвин Шварц. Что-то было не так (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 97-98
Элвин Шварц. Авария (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 98-99
Элвин Шварц. Однажды воскресным утром (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 99-101
Элвин Шварц. Звуки (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 101-102
Элвин Шварц. Странное свечение (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 102-104
Элвин Шварц. Кто-то упал с рей (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 104-106
Элвин Шварц. Маленький черный пес (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 107-109
Элвин Шварц. Дзынь-дзынь (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 109-112
2. ОНА ШИПЕЛА И ВЫЛА, СЛОВНО КОШКА
Элвин Шварц. Невеста (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 115
Элвин Шварц. Кольца на ее пальцах (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 116
Элвин Шварц. Барабан (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 117-119
Элвин Шварц. Окно (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 120-121
Элвин Шварц. Чудесная колбаска (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 122-123
Элвин Шварц. Голос (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 123
Элвин Шварц. Кошачья лапа (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 125
3. Я ПРОСНУСЬ, И ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ
Элвин Шварц. "Ох, Сюзанна!" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 128
Элвин Шварц. Человек посередине (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 129
Элвин Шварц. Кот в мешке (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 129-131
Элвин Шварц. Кровать у окна (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 131-132
Элвин Шварц. Рука мертвеца (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 132-134
Элвин Шварц. Призрак в зеркале (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 134-135
Элвин Шварц. Проклятье (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 135-137
3. КТО СМЕЕТСЯ ПОСЛЕДНИМ
Элвин Шварц. Церковь (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 140-142
Элвин Шварц. Плохая новость (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 142-143
Элвин Шварц. Кладбищенский суп (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 143-145
Элвин Шварц. Коричневый костюм (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 145-146
Элвин Шварц. Ба-рууум! (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 146
Элвин Шварц. Тук-тук-тук (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 146-148
АББРЕВИАТУРЫ В ПРИМЕЧАНИЯХ, ИСТОЧНИКАХ И БИБЛИОГРАФИИ, стр. 149
ПРИМЕЧАНИЯ, стр. 150-155
ИСТОЧНИКИ, стр. 156-161
БИБЛИОГРАФИЯ, стр. 162-167
БЛАГОДАРНОСТИ, стр. 169
Часть III, стр. 171-255
Элвин Шварц. Буки (статья, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 175-177
1. КОГДА ПРИХОДИТ СМЕРТЬ
Элвин Шварц. Встреча (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 181
Элвин Шварц. Автобусная остановка (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 182-183
Элвин Шварц. Быстрее и быстрее (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 183-184
Элвин Шварц. Вкуснотища (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 184-185
Элвин Шварц. "Привет, Кейт!" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 185-187
Элвин Шварц. Черный пес (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 187-188
Элвин Шварц. Шаги (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 189
Элвин Шварц. Глаза как у кошек (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 191
2. НА ГРАНИ
Элвин Шварц. Бесс (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 194-196
Элвин Шварц. Гарольд (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 196-199
Элвин Шварц. Мертвая рука (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 199-202
Элвин Шварц. Бывает и такое (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 202-205
3. В ДИКОЙ ПРИРОДЕ
Элвин Шварц. Девочка-волк (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 209-211
4. ПЯТЬ КОШМАРОВ
Элвин Шварц. Сон (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 214-215
Элвин Шварц. Новый питомец Сэма (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 215-216
Элвин Шварц. "Вдруг вспомните?" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 217-220
Элвин Шварц. "Спасибо, не нужно" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 221
Элвин Шварц. Красное пятно (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 223
5. ЧТО ПРОИСХОДИТ?
Элвин Шварц. Беспорядок (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 226-231
6. КТОООООООО?
Элвин Шварц. Попутчики (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 234
Элвин Шварц. Свинья (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 234-236
Элвин Шварц. "Вам нехорошо?" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 236-237
Элвин Шварц. "Это он!" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 237-238
Элвин Шварц. "П-П-П-У-У-У-У-К!" (рассказ, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 239
Элвин Шварц. Он скоро приедет к тебе... (стихотворение, перевод Ю. Павлова, В. Браун), стр. 240
ПРИМЕЧАНИЯ И ИСТОЧНИКИ, стр. 241-250
БИБЛИОГРАФИЯ, стр. 251-254
БЛАГОДАРНОСТИ, стр. 255