Перевод: Любительский (одноголосый), Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Гонконг
Режиссер: Майкл Прессман / Michael Pressman
Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:25:00
Год выпуска: 1991

В ролях: Пейдж Турко (Paige Turco), Дэвид Уорнер (David Warner), Эрни Рейес младший (Ernie Reyes, Jr.), Кевин Клэш (Kevin Clash), Рэймонд Серра (Raymond Serra), Тосисиро Обата (Toshishiro Obata), Дэвид Чен (David Chan)

Описание: Они снова сражаются со злодеями из клана Футов и их главарем Шредером. Благодаря Эйприл О`Нил, профессору Джордану Пери и разносчику пиццы Кено черепашкам удается остановить распространение мутирующего вещества мутагена и спасти жителей Нью-Йорка от страшных мутантов Токка и Разара.

Доп. информация: Переводчик Вартан Дохалов первые 2 минуты не утруждает себя переводом фонового диалога, вот краткое содержание:
парнишке Кено повар даёт пиццу и говорит доставить её «той самой Эйприл О'Нил». Кено выходит на улицу, где между ним и девушками происходит следующий диалог:
— Эй, дамы! Которая из вас хочет сегодня быть той счастливицей, которая прокатится со мной?
— Мечтай, мечтай...
— Ну, окей, но когда я буду мечтать, постараюсь делать это с кем-нибудь постройнее вас!
Далее по тексту.

Рейтинг на IMDB: 5.3/10 11,969 votes
Рейтинг на КиноПоиск.Ru:
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 608x320 (1.90:1); 25 fps; XviD MPEG-4; 1012 kbps avg; 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz; MPEG Layer 3; 2 ch; 128.00 kbps avg