Страна: Швеция
Режиссер: Таге Даниэльссон / Tage Danielsson
Жанр: Сказки, Приключения
Продолжительность: 02:00:28
Год выпуска: 1984

Перевод: Закадровый двухголосый, выполнен

В ролях: Ханна Зеттерберг, Дан Хафстрем, Борье Альстедт, Лена Нюман, Пер Оскарссон, Мед Ревентберг, Аллан Эдвалл, Ульф Исенборг, Хенри Оттенби, Бьорн Валльде

О фильме: По книге Астрид Линдгрен. Высоко на скале в середине огромного леса стояла большая крепость. В крепости жила банда разбойников, которые грабили невинных людей, проезжавших через лес. Предводителем банды был Маттис. Однажды ночью случилась ужасная гроза. Огромная молния ударила в скалу, и та вместе с крепостью раскололась надвое. В ту же ночь в крепости родилось двое детей: у Маттиса родилась дочь, а у Борки, ставшего предволителем второй части банды, родился сын. С тех пор между двумя бандами шла вражда. Казалось, ничто не могло соединить их снова, но есть две вещи, которые преодолевают все обстоятельства: любовь и дружба...

Доп. информация: Раздаётся полная версия фильма (в советском прокате шла урезанная!)
Релиз содержит русскую и оригинальную звуковые дорожки.

---

Перевод и озвучивание сделаны на форуме ФениксКлуб

DVDRip от : veratem
Перевод: prescriber
Озвучка: Stalk & veratem

---

РЕЛИЗ:

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD at 1450 Кбит/сек 640 x 368 at 25.000 fps
Аудио: #1, #2: MPEG-1 Audio layer 3 at 128 Кбит/сек 1 канал, 44.1 КГц