Перевод: Профессиональный (одноголосый) Zamez
Cубтитры: Oтсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия

Режиссер: Анураг Басу
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Продолжительность: 02:30:45
Год выпуска: 2012

В ролях: Ранбир Капур, Приянка Чопра, Илеана, Саураб Шукла, Ашиш Видьяртхи, Рупа Гангули

Описание: Барфи… Он не говорил, за него говорило его сердце, его поступки, его отношение к окружающим. Он не слышал, но его душа слышала то, что невозможно услышать ушами, имей ты хоть 100% слух, он слышал душу человека, его настроение. Его невозможно было не любить, с ним трудно было расстаться и его нельзя было забыть! Словно солнышко согревал всех вокруг своим теплом, улыбкой, желанием рассмешить и подбодрить.

В то, что в него влюбилась такая красавица, как Шрути, веришь безоговорочно, никто бы не устоял перед таким обаянием и добротой, задором и жизнерадостностью.

Но как часто бывает, родительская прагматичность вмешивается в чистое сознание молодых, чтобы разрушить зарождающееся чувства.
Шрути уступила под натиском матери, сдалась перед ее вескими доводами.

Барфи не остался одиноким, потому что такие люди по природе своей не могут быть одинокими. В его жизнь вошла Джилмил, странная, не от мира сего, закрытая ото всех в своём собственном мире, интуитивно чувствующая людей, их сущность, как чувствуют дети и животные. Весь безграничный мир был вокруг, но бесконечно далеко от Джилмил. Она не знала, она почувствовала, всем своим чистым существом, всей своей невинной душой, что Барфи — Друг, что ему можно верить, что он, такой же, как и она.

Они нашли друг друга, вернее, Судьба приготовила их друг другу, только будучи вместе, они могли противостоять этому миру «нормальных» людей, делая этот мир добрее и терпимее.



Видео: 720x304 (2.37:1), 29.970 fps, XviD build 46 ~1499 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Доп. информация: Фильм получил высокую оценку критиков за создание позитивного образа в кино людей с физическими нарушениями. «Барфи» стал одним из самых кассовых фильмов всех времен в Болливуде и был объявлен супер-хитом уже после трех недель показа.
Фильм избран кандидатом от Индии на участие в номинации «Лучший иностранный фильм» на 85 церемонии американской киноакадемии Osсar, которая состоится в феврале 2013 года.

Перевод на русский язык: witaa
Заказала озвучку и свела аудио: SER123
Озвучил: Вячеслав Замез (Zamez)