Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Киностудия А. Довженко
Cубтитры: Eсть, русские (вшитые на песни)

Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия

Режиссер: Мохан Сигал
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, триллер

Продолжительность: 02:32:23
Год выпуска: 1972

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Прем Нат, Прем Чопра, Джонни Уокер, Дурга Кхоте, Надира, Саджан, Хиралал, Раджан Хаксар

Описание: Эта страшная история разыгралась 12 лет назад.
По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы.
Самой принцессе в то время исполнилось всего 7 лет. Убийца пытался похитить девочку и скрыться.
Но он был смертельно ранен охраной.
А наследная принцесса на глазах у всех падает в бурные воды горной реки…

Прошли годы, в княжестве до сих пор стараются узнать хоть какие-либо вести о пропавшей принцессе.
Старая княгиня твердо убеждена, что ее любимая внучка жива.
На этой уверенности и строится расчет главного министра, который страстно желает завладеть княжеской казной.
С этой целью он находит уличную танцовщицу, очень похожую на пропавшую принцессу, и старается представить ее двору как настоящую наследницу…



Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1661 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Профессиональный (полное дублирование) Киностудия А. Довженко]
Аудио #2: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Профессиональный (многоголосый закадровый) ZEE TV]

Доп. информация: В дублированной дорожке на вырезанные фрагменты наложен профессиональный многоголосый перевод ZEE TV!
Перевод песен на русский язык: akkifan
Синхронизация аудио: керелис