Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Cубтитры: Eсть, русские (в местах без дубляжа и на песнях)

Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Рамеш Талвар

Жанр: мелодрама
Продолжительность: 02:14:19
Год выпуска: 1981

В ролях: Шаши Капур, Рекха, Ракхи Гульзар, Пунам Дхиллон, Радж Киран

Описание: Преуспевающий бизнесмен Балрадж женится на девушке по имени Шарда. Вместе с ней в дом Балраджа приходит жить ее младшая сестра Пурнима, не желая расставаться с сестрой.
Балрадж и Шарда находят Пурниме жениха, но в первую брачную ночь Пурнима остается вдовой.
Не в силах перенести такого потрясения, Шарда сходит с ума и попадает в клинику для душевнобольных.
Ее шестилетний сын Сагар остается по существу сиротой.
И тогда Балрадж берет в жены Пурниму. Она заменила Сагару мать и стала преданной женой Балраджу. У них родился еще один сын, Баббу...

Проходят годы, повзрослевший Сагар приводит в семью свою невесту Сариту.
Чтобы договориться о свадьбе, Балрадж и Сагар уезжают в Дели. И в это время к Шарде возвращается разум.
Доктор предупреждает Пурниму, что сестра не должна знать о ее и Балраджа браке - такого удара Шарда не переживет...



Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1656 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Доп. информация: Субтитры были сделаны на эпизоды, которых не было в дублированной версии Советского проката.

Перевод субтитров: innnna
Риппер, синхронизация аудио: soso4eg
Спасибо за DVD9: Хатубе

Релиз oт: