Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICG
Субтитры: Русские (Внешние, полные и на песни)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Викрам Бхатт
Жанр: ужасы, триллер, мелодрама
Продолжительность: 02:20:04
Год выпуска: 2012

В ролях: Эмран Хашми, Бипаша Басу, Эша Гупта

Описание: "Сегодня у меня ничего не осталось, кроме темноты, окружающей меня. И только я причина этой тьмы. Но даже сквозь эту тьму кое-что я могу видеть довольно ясно. То, что я создал, исправить могу тоже только я. И сегодня мне придется это сделать. Я не знаю получится у меня, или нет. Я не знаю, выживу я, или мне придется пожертвовать своей жизнью. Но прежде чем я уйду,я хочу поделиться с вами своей тайной. Хотя начало ей положено не мной, а Шанаей."



Видео: 720x304, 24 fps, XviD MPEG-4 ~1024 kbps avg, 0.2 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448kbps avg Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио #2: Хинди 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448kbps avg (Оригинал)

Релиз подготовлен: по заказу

Доп. информация:
Релиз подготовлен ICG по заказу RG GeneralFilm
Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Ирина Грачева, Марина Комчарукова и Андрей Хомяков
Перевод на русский язык: Dedricass, перевод песен и редакция Анджелина Бондарчук