Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICG
Субтитры: Русские (Внешние, полные и на песни)
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Шрикант Аддала
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 02:38:45
Год выпуска: 2013

В ролях: Венкатеш, Махеш Бабу, Саманта Рут Прабху, Анджали, Джаясудха, Пракаш Радж, Рохини Хаттангади, Мурали Мохан, Ахути Прасад, Рао Рамеш, Таникелла Бхарани, Рама Прабха, Шриниваса Рао Кота, Раджита, Рави Бабу

Описание: Действие фильма разворачивается в маленьком городке Реланги. В нём живёт человек, которого называют «дядя Реланги» (Пракаш Радж). В его семье двое сыновей: Старший (Венкатеш) и Младший (Махеш Бабу), - и одна дочь. Сестра Реланги в прошлом вышла замуж за человека из богатой семьи Виджаявада и родила дочь по имени Сита (Анджали). Родители Ситы скончались вскоре после её рождения, и девочке пришлось жить в семье своего дяди Реланги. С детства Сита считает Старшего своим будущим мужем, однако он, кажется, не отвечает ей взаимностью. У старшего очень замкнутый характер, и он не желает меняться в угоду другим. Младший же любит заставлять других меняться и всегда борется за правду. Тем не менее, два брата очень близки друг другу. Фильм начинается с небольших происшествий в повседневной жизни семьи, которые помогают зрителю понять, насколько все в ней любят друг друга.



Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1284 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448kbps avg Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио #2: Хинди 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224kbps avg (Оригинал)

Релиз подготовлен: , по заказу

Доп. информация:
Релиз подготовлен ICG по заказу RG GeneralFilm
Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Ирина Грачева, Марина Комчарукова, Александр Галушко и Николай Ерофеев
Перевод на русский язык: Rummata