Перевод: Профессиональный (полное дублирование), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX , АС3
Страна: США
Режиссер: Джош Гордон, Уилл Спек/ Josh Gordon, Will Speck
Жанр: комедия, спорт
Продолжительность: 01:29:21
Год выпуска: 2007

В ролях: Уилл Феррелл, Дэвид Прессман, Крэйг Т. Нелсон, Романи Малко, Ник Суардсон, Ридж Кэнип, Лучиана Карро, Джон Хидер, Эми Пехлер, Уилл Арнетт, Дженна Фишер, Саша Коэн, Уильям Фихтнер, Уильям Дэниэлс, Мэтт Левин, Бен Уилсон

Описание: Каждый раз, когда самовлюбленный Чазз Майкл Майклс выходит на каток, он сразу показывает, что он — рок-звезда арены, окруженный вихрем ледяной крошки и толпой поклонниц. Его единственный соперник на льду — бывший вундеркинд Джимми МакЭлрой. Воспитанник детдома, он был замечен тренером фигурного катания на льду местного пруда. Дальше — годы тренировок, и вот МакЭлрой стал воплощением высших идеалов спорта.

Чазз играет на публику. У него собственный фанатский клуб. Он — сексуальный тусовщик. А Джимми — это техника и форма, как в классической музыке. Они словно из двух разных миров, и именно это сказывается на их отношениях.

Майклс и МакЭлрой и раньше встречались на соревнованиях, но всегда как непримиримые соперники за титул чемпиона мира. Давнее соперничество уже переросло во вражду. Яростная драка на мировом первенстве заканчивается одинаково плохо для обоих: их лишают золотых медалей и навсегда отлучают от большого спорта.

Однажды Джимми осеняет блестящая идея. Для того, чтобы снова вернуться в большой спорт, Чаззу и Джимми нужно сменить амплуа — перейти в парное катание и стать первой мужской парой в истории фигурного катания. Но это не просто по многим причинам. Им необходимо преодолеть взаимную неприязнь, просто забыть о своей многолетней взаимной ненависти и стать друзьями, чтобы объединить усилия для общей победы.

____ ____

Видео: 608x336 (1.81:1), 25 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1736 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps