Главная
Видео
Музыка
Программы
Игры
Книги
Зарубежные фильмы
Классика мирового кино
Наше кино
Советское кино
HD/BD и DVD
Зарубежные сериалы
Отечественные сериалы
Мультфильмы
Советские мультфильмы
Аниме
Документальное кино
Приколы и юмор
Обучающие видеоуроки
Мобильное видео
Антологии21
июн
2011
июн
2011
Любовь по правилам и без / Something's Gotta Give DUB (2003)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Нэнси Мейерс
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:07:43
Год выпуска: 2003
В ролях: Джек Николсон, Дайан Китон, Киану Ривз, Фрэнсис МакДорманд, Аманда Пит, Джон Фавро, Пол Майкл Глейзер, Рейчел Тикотин, Пейдж Батчер, Таня Свит
Описание: Пожилой функционер музыкальной индустрии Гарри Лангер питает нежные чувства к молоденькой Марин. Внезапный сердечный удар, приключившийся с Гарри в доме матери его любовницы, Эрики, провоцирует создание любовного треугольника, но с иным раскладом, ибо вызванный для оказания помощи врач, так же, как и его пациент, внезапно влюбляются в Эрику…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1463 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/0 (L,C,R) ch, ~192.00 kbps avg
Автор РИПа: Hammer1978
Рецензия Сергея Кудрявцева из книги - 3500 кинорецензий
Американцы любят использовать в названиях фильмов строчки из популярных песен. Something’s Gotta Give — это заимствование из песни Джонни Мёрсера, написанной в начале 50-х годов. Если переводить более гладким слогом, получится «Чем-то приходится жертвовать». Дословно же означает «Что-нибудь да отдашь». В любом случае, речь идёт о том, что в романтических отношениях между двумя людьми, а тем более, когда складывается «неравнобедренный любовный треугольник», кому-то из них следует нечто отдать или чем-нибудь пожертвовать, чтобы получить взамен, может быть, гораздо большее и ценное в жизни, нежели прямую и конкретную выгоду. Тут всё измеряется в другой системе мер и весов, точно так же, как не имеет особой значимости возраст и различные физические параметры, когда дело доходит до любви.
Хэрри Сэнборн, удачливый бизнесмен в сфере Интернета и звукозаписи, а также неутомимый ловелас, который по-прежнему обожает на седьмом десятке лет крутить краткосрочные романы с молодыми девушками (непременно — не старше тридцати!), попадает в двусмысленную ситуацию, будучи застигнутым с очередной избранницей Мэрин её вполне солидной матерью, известным драматургом Эрикой Бэрри, и тётей-учительницей. Но вроде бы выкрутившись из пикантного положения, он оказывается сражён инфарктом в тот самый момент, когда собирался заняться любовью с Мэрин. А потом, ни за что не желая оставаться в больнице, выпрашивает разрешение у доктора Джулиана Мёрсера обосноваться где-нибудь поблизости, и выбор вновь падает на дом Эрики Бэрри — к её явному неудовольствию. Нетрудно догадаться, что сразу не понравившиеся друг другу Хэрри и Эрика должны по законам мелодраматической комедии не только преодолеть первоначальную неприязнь, но и полюбить, хотя им придётся немало попортить нервы себе и третьему участнику этого ménage à trois на американский манер — тому самому врачу Мёрсеру (кстати, фамилия досталась ему в честь упомянутого композитора).
Французское игривое определение «любовного треугольника» тут уместно потому, что давно разведённая и не имеющая никаких романтических увлечений сочинительница пьес вымучивает своё новое творение, действие которого происходит, в том числе, в Париже, куда, разумеется, попадут и трое главных героев этой ленты, когда надо будет решать вопрос насчёт «третьего лишнего». Дополнительный нюанс их отношений заключается в том, что Эрика, как и Хэрри, уже немолода (ей 55 лет), а вот Джулиан существенно младше и годится ей в сыновья. Казалось бы, он обязан без особой борьбы завоевать сердце опытной женщины, которая истосковалась по чувствам, но презирает ловкие любовные ухищрения, всегда наличествующие в арсенале такого записного бонвивана, коим является Сэнборн.
Если бы не было Джека Николсона! Вопреки восторгам тех, кто в картине Нэнси Майерс (непонятно, почему бюджет составил невероятную сумму — $80 млн.) выделяет, прежде всего, игру Дайэн Китон. Актриса даже осмелилась на то, чтобы в весьма зрелом возрасте (она ведь старше на два года, нежели героиня) предстать на экране в любовно-пикантной истории, подчас в обнажённом виде, но именно Николсон «крадёт» чуть ли не каждую из сцен, пусть и переигрывает порой сверх меры. Можно сказать, что он создаёт в какой-то степени пародию на самого себя, точнее — на сложившийся в сознании многих зрителей образ любвеобильной голливудской знаменитости, как раз преувеличенно озабоченной бесконечными романами с более молодыми партнёршами. Джек Николсон уж точно актёрствует здесь по полной программе — по правилам и без оных, заставляя стушеваться всех остальных, включая Киану Ривза в роли доктора Мёрсера, и скромно отойти в сторонку, оставив самому премьеру и его герою право распоряжаться всеобщим вниманием.
Американцы любят использовать в названиях фильмов строчки из популярных песен. Something’s Gotta Give — это заимствование из песни Джонни Мёрсера, написанной в начале 50-х годов. Если переводить более гладким слогом, получится «Чем-то приходится жертвовать». Дословно же означает «Что-нибудь да отдашь». В любом случае, речь идёт о том, что в романтических отношениях между двумя людьми, а тем более, когда складывается «неравнобедренный любовный треугольник», кому-то из них следует нечто отдать или чем-нибудь пожертвовать, чтобы получить взамен, может быть, гораздо большее и ценное в жизни, нежели прямую и конкретную выгоду. Тут всё измеряется в другой системе мер и весов, точно так же, как не имеет особой значимости возраст и различные физические параметры, когда дело доходит до любви.
Хэрри Сэнборн, удачливый бизнесмен в сфере Интернета и звукозаписи, а также неутомимый ловелас, который по-прежнему обожает на седьмом десятке лет крутить краткосрочные романы с молодыми девушками (непременно — не старше тридцати!), попадает в двусмысленную ситуацию, будучи застигнутым с очередной избранницей Мэрин её вполне солидной матерью, известным драматургом Эрикой Бэрри, и тётей-учительницей. Но вроде бы выкрутившись из пикантного положения, он оказывается сражён инфарктом в тот самый момент, когда собирался заняться любовью с Мэрин. А потом, ни за что не желая оставаться в больнице, выпрашивает разрешение у доктора Джулиана Мёрсера обосноваться где-нибудь поблизости, и выбор вновь падает на дом Эрики Бэрри — к её явному неудовольствию. Нетрудно догадаться, что сразу не понравившиеся друг другу Хэрри и Эрика должны по законам мелодраматической комедии не только преодолеть первоначальную неприязнь, но и полюбить, хотя им придётся немало попортить нервы себе и третьему участнику этого ménage à trois на американский манер — тому самому врачу Мёрсеру (кстати, фамилия досталась ему в честь упомянутого композитора).
Французское игривое определение «любовного треугольника» тут уместно потому, что давно разведённая и не имеющая никаких романтических увлечений сочинительница пьес вымучивает своё новое творение, действие которого происходит, в том числе, в Париже, куда, разумеется, попадут и трое главных героев этой ленты, когда надо будет решать вопрос насчёт «третьего лишнего». Дополнительный нюанс их отношений заключается в том, что Эрика, как и Хэрри, уже немолода (ей 55 лет), а вот Джулиан существенно младше и годится ей в сыновья. Казалось бы, он обязан без особой борьбы завоевать сердце опытной женщины, которая истосковалась по чувствам, но презирает ловкие любовные ухищрения, всегда наличествующие в арсенале такого записного бонвивана, коим является Сэнборн.
Если бы не было Джека Николсона! Вопреки восторгам тех, кто в картине Нэнси Майерс (непонятно, почему бюджет составил невероятную сумму — $80 млн.) выделяет, прежде всего, игру Дайэн Китон. Актриса даже осмелилась на то, чтобы в весьма зрелом возрасте (она ведь старше на два года, нежели героиня) предстать на экране в любовно-пикантной истории, подчас в обнажённом виде, но именно Николсон «крадёт» чуть ли не каждую из сцен, пусть и переигрывает порой сверх меры. Можно сказать, что он создаёт в какой-то степени пародию на самого себя, точнее — на сложившийся в сознании многих зрителей образ любвеобильной голливудской знаменитости, как раз преувеличенно озабоченной бесконечными романами с более молодыми партнёршами. Джек Николсон уж точно актёрствует здесь по полной программе — по правилам и без оных, заставляя стушеваться всех остальных, включая Киану Ривза в роли доктора Мёрсера, и скромно отойти в сторонку, оставив самому премьеру и его герою право распоряжаться всеобщим вниманием.