Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Стив Майнер
Жанр: ужасы, фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:28:13
Год выпуска: 1986
В ролях: Уильям Кэт, Джордж Вендт, Кэй Ленц, Мэри Стэвин, Майкл Энсайн, Эрик Сильвер, Марк Сильвер, Сьюзэн Френч, Алан Аутри, Стивен Уильямс
Описание: Молодой писатель Роджер Кобб испытал на собственной шкуре ужасы вьетнамской войны, но это было лишь началом выпавших на его долю испытаний: брак Роджера развалился, малолетний сын исчез, а кровавые кошмары боев продолжали являться Коббу чуть ли не каждую ночь.
Чтобы написать книгу о своих переживаниях, Роджер поселился в мрачном, старинном доме, что достался герою по наследству от тети. У дома — не самая лучшая репутация: его хозяйка была найдена повешенной у себя в комнате, и с тех пор по вечерам здесь раздаются странные звуки…

Рейтинг Кинопоиск.RU: : 6,748
Рейтинг на IMDB: : 5,8 (5,673)
Рейтинг MPAA: R

Видео: 720x592 (1.22:1), 25 fps, XviD build 47 ~1791 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (авторский перевод С. Визгунова)
Аудио#2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (авторский перевод Л. Володарского)

Доп. информация: Хочу обратить Ваше внимание на то, что в фильме выложены сразу две звуковые дорожки. И обе с одноголосым авторским переводом. Так как лично мне нравится смотреть те старые фильмы только в таких переводах. Такой перевод идеально передаёт атмосферу тех дней.