15
июл
2010
июл
2010
Сайлент Хилл / Silent Hill (2006)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: 2006
Режиссер: Кристоф Ганс
Жанр: ужасы, триллер, фэнтези
Продолжительность: 02:05:20
Год выпуска: 2006
В ролях: Рада Митчел, Шон Бин, Лори Холден, Дебора Кара Ангер, Ким Коутс, Таня Аллен, Элис Крайдж, Джоделль Ферланд, Коллин Уильямс, Рон Гэбриел, Ив Кроуфорд, Дерек Ритшель, Аманда Хэйберт, Никки Гуаданьи, Максин Дюмон, Кристофер Бриттон, Стивен Харт, Саймон Ричардс, Йен Уайт, Элизабет Харпур, Джанет Лэнд, Флоренс МакГрегор, Линн Вудман, Ханна Флеминг, Холли Макарчук, Татьяна Хаас, Роберто Кампанелла, Майкл Кота, Ивонн ЭнДжи, Лорри Айерс, Эмили Линехэм, Донна Милберн, Надя Бароссо, Ноэль Боджио, Виктория Боланд, Рослинни Багэй, Алисия Банди, Кэрри Клэйтон, Рэйчел Краузер
Описание: Молодая мать, отчаявшись найти лекарство от таинственного заболевания своей дочери Шэрон, отказывается отдать ее в психиатрическую лечебницу. Вместе с Шэрон она отправляется в Сайлент Хилл, город, название которого ее дочь постоянно твердит во сне. Несмотря на сопротивление мужа, Роуз убеждена, что найдет там ответы, в которых так нуждается. Но когда они подъезжают к заброшенному городу, на дороге появляется таинственная фигура, Роуз резко тормозит, и машина попадает в аварию… Придя в себя, она обнаруживает, что Шэрон исчезла… В компании упрямой женщины-полицейской из городка неподалеку Роуз отправляется на поиски своего ребенка в Сайлент Хилл, место, непохожее ни на одно другое: город покрыт туманом, его населяют странные, проклятые создания, и время от времени он погружается во Мрак, который буквально меняет все, к чему прикасается…
Рейтинг на:
Рейтинг на IMDB: 6.5/10 Рейтинг на данный момент
Рейтинг MPAA: R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей
Видео: 720x312 (2.31:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1469 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: #1 Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg [дублированный]
Аудио: #2 Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg [авторский, Ю. Немахов]
Аудио: #3 Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg [оригинал]
Слоган: «Мы ждали вас.»
Релиз:
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: 2006
Режиссер: Кристоф Ганс
Жанр: ужасы, триллер, фэнтези
Продолжительность: 02:05:20
Год выпуска: 2006
В ролях: Рада Митчел, Шон Бин, Лори Холден, Дебора Кара Ангер, Ким Коутс, Таня Аллен, Элис Крайдж, Джоделль Ферланд, Коллин Уильямс, Рон Гэбриел, Ив Кроуфорд, Дерек Ритшель, Аманда Хэйберт, Никки Гуаданьи, Максин Дюмон, Кристофер Бриттон, Стивен Харт, Саймон Ричардс, Йен Уайт, Элизабет Харпур, Джанет Лэнд, Флоренс МакГрегор, Линн Вудман, Ханна Флеминг, Холли Макарчук, Татьяна Хаас, Роберто Кампанелла, Майкл Кота, Ивонн ЭнДжи, Лорри Айерс, Эмили Линехэм, Донна Милберн, Надя Бароссо, Ноэль Боджио, Виктория Боланд, Рослинни Багэй, Алисия Банди, Кэрри Клэйтон, Рэйчел Краузер
Описание: Молодая мать, отчаявшись найти лекарство от таинственного заболевания своей дочери Шэрон, отказывается отдать ее в психиатрическую лечебницу. Вместе с Шэрон она отправляется в Сайлент Хилл, город, название которого ее дочь постоянно твердит во сне. Несмотря на сопротивление мужа, Роуз убеждена, что найдет там ответы, в которых так нуждается. Но когда они подъезжают к заброшенному городу, на дороге появляется таинственная фигура, Роуз резко тормозит, и машина попадает в аварию… Придя в себя, она обнаруживает, что Шэрон исчезла… В компании упрямой женщины-полицейской из городка неподалеку Роуз отправляется на поиски своего ребенка в Сайлент Хилл, место, непохожее ни на одно другое: город покрыт туманом, его населяют странные, проклятые создания, и время от времени он погружается во Мрак, который буквально меняет все, к чему прикасается…
Рейтинг на:
Рейтинг на IMDB: 6.5/10 Рейтинг на данный момент
Рейтинг MPAA: R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей
Видео: 720x312 (2.31:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1469 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: #1 Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg [дублированный]
Аудио: #2 Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg [авторский, Ю. Немахов]
Аудио: #3 Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg [оригинал]
Слоган: «Мы ждали вас.»
Релиз:
Награды
Номинации:
- 2006. Премия Австралийского института кино (Australian Film Institute): Лучшая актриса (Рада Митчел),
- 2007. Премия Гильдии режиссёров Канады (Directors Guild of Canada): Лучший монтаж художественного фильма,
- 2006. Премия Золотой трейлер (Golden Trailer Awards, США): Лучший фильм ужасов,
- 2006. Премия Выбор подростков (Teen Choice Awards, США): Лучший триллер.
Номинации:
- 2006. Премия Австралийского института кино (Australian Film Institute): Лучшая актриса (Рада Митчел),
- 2007. Премия Гильдии режиссёров Канады (Directors Guild of Canada): Лучший монтаж художественного фильма,
- 2006. Премия Золотой трейлер (Golden Trailer Awards, США): Лучший фильм ужасов,
- 2006. Премия Выбор подростков (Teen Choice Awards, США): Лучший триллер.
Интересные факты
- На получение главной женской роли претендовали Мила Йовович, Шаннин Соссамон и Мег Райан.
- При производстве картины было принято решение минимизировать количество компьютерных спецэффектов. Больше всего усилий было потрачено на создание тумана, окутывающего заброшенный городок. Практически все роли монстров и причудливых существ исполнены живыми актерами, разодетыми в латекс.
- В первой версии сценария не было ни одного мужского персонажа. После получения замечаний от продюсерского штаба сценаристы решили добавить персонажа Шона Бина. Кстати, сам Шон ни разу не слышал о существовании одноименной видеоигры до получения приглашения на съемочную площадку.
- По фильму, Сайлент Хилл находится в округе Толука в Западной Виргинии. (На карте рядом с Вашингтоном.) На самом деле такого округа не существует, как и самого города Сайлент Хилл.
- В фильме присутствуют четыре реальности — две временные (Сайлент Хилл сегодня, Сайлент Хилл флэшбэковый (30 лет назад) ) и две пространственные (туманный и альтернативный город).
- Автомобиль Роуз называется джип Либерти (Jeep Liberty).
- На бляхе Сибил написано «BRAHMS», хотя на дорожном указателе было четко видно «BRAHAMS».
- Пистолет Сибил называется SIG-Sauer P226.
- У Пирамидхеда вовсе не юбка, как принято считать, а передник из человеческой кожи. Это становится заметно по фотографиям и документальным фильмам со съемок.
- Пирамидхеда и Уборщика играл один человек. Роберто Кампанелла также ставил пластику всех существ в фильме.
- Над картиной в церкви надпись на латинском: «DOMINE DEUS OMNIPOTENS IN CUIUS MANU OMNIS VICTORIA CONSISTIT».
- Уборщик — единственный персонаж, не взятый из игры, созданный непосредственно создателями фильма.
- Все создания в фильме, за исключением тараканов, были исполнены актерами, чтобы зритель смог ощутить не только их реальность, но и их страдания.
- В фильме практически нет скрытой рекламы, по большому счету, все самодельное. Даже на урнах надпись не компании по вывозу мусора, а «HELP KEEP YOUR CITY CLEAN — Silent Hill Beautification Association».
- Мировая премьера состоялась 21 апреля 2006. Весьма символичная дата для фанатов игры «Сайлент Хилл»: 21 — число жертв Уолтера Салливана (Silent Hill 4: The Room), 4 — число смерти в Японии, на тему чего существует немало намеков в игре (например, четвертый этаж в больнице Алхемилла в первой Silent Hill).
- Прототипом «Сайлент Хилла» стал городок «ЦентРелья» в штате Пенсильвания, в недрах которого уже 40 лет горят запасы угля.
- На роли монстров были набраны профессиональные танцоры.
- При производстве картины было принято решение минимизировать количество компьютерных спецэффектов. Больше всего усилий было потрачено на создание тумана, окутывающего заброшенный городок. Практически все роли монстров и причудливых существ исполнены живыми актерами, разодетыми в латекс.
- В первой версии сценария не было ни одного мужского персонажа. После получения замечаний от продюсерского штаба сценаристы решили добавить персонажа Шона Бина. Кстати, сам Шон ни разу не слышал о существовании одноименной видеоигры до получения приглашения на съемочную площадку.
- По фильму, Сайлент Хилл находится в округе Толука в Западной Виргинии. (На карте рядом с Вашингтоном.) На самом деле такого округа не существует, как и самого города Сайлент Хилл.
- В фильме присутствуют четыре реальности — две временные (Сайлент Хилл сегодня, Сайлент Хилл флэшбэковый (30 лет назад) ) и две пространственные (туманный и альтернативный город).
- Автомобиль Роуз называется джип Либерти (Jeep Liberty).
- На бляхе Сибил написано «BRAHMS», хотя на дорожном указателе было четко видно «BRAHAMS».
- Пистолет Сибил называется SIG-Sauer P226.
- У Пирамидхеда вовсе не юбка, как принято считать, а передник из человеческой кожи. Это становится заметно по фотографиям и документальным фильмам со съемок.
- Пирамидхеда и Уборщика играл один человек. Роберто Кампанелла также ставил пластику всех существ в фильме.
- Над картиной в церкви надпись на латинском: «DOMINE DEUS OMNIPOTENS IN CUIUS MANU OMNIS VICTORIA CONSISTIT».
- Уборщик — единственный персонаж, не взятый из игры, созданный непосредственно создателями фильма.
- Все создания в фильме, за исключением тараканов, были исполнены актерами, чтобы зритель смог ощутить не только их реальность, но и их страдания.
- В фильме практически нет скрытой рекламы, по большому счету, все самодельное. Даже на урнах надпись не компании по вывозу мусора, а «HELP KEEP YOUR CITY CLEAN — Silent Hill Beautification Association».
- Мировая премьера состоялась 21 апреля 2006. Весьма символичная дата для фанатов игры «Сайлент Хилл»: 21 — число жертв Уолтера Салливана (Silent Hill 4: The Room), 4 — число смерти в Японии, на тему чего существует немало намеков в игре (например, четвертый этаж в больнице Алхемилла в первой Silent Hill).
- Прототипом «Сайлент Хилла» стал городок «ЦентРелья» в штате Пенсильвания, в недрах которого уже 40 лет горят запасы угля.
- На роли монстров были набраны профессиональные танцоры.
Рецензия mazdie345
«Знаешь ли ты, что мы будем судить ангелов?»
Неоднозначный фильм. Он многим нравится, но многие его и критикуют. Во многом разногласия возникают из-за того, что «Сайлент Хилл» снят по мотивам одноименной японской компьютерной игры. Кому-то пришлась по вкусу эта экранизация, кто-то считает, что она во многом уступает своему первоисточнику. Признаюсь, никогда в эту игру не играл (не мое это) и с ней совершенно не знаком. Возможно, именно этот фактор позволил мне оценить данную киноленту как самостоятельную работу.
Итак, в заброшенном, безжизненном, но кишащем непонятными монстрами городе Сайлент Хилл пропала девочка по имени Шерон. Сама ситуация, что в таком диком месте пропал ребенок, уже приводит в ужас. Тем глубже понятен кошмар, охвативший ее мать. Через Роуз, ведущей самостоятельные поиски девочки, раскрывается история и тайна города-призрака, под которым продолжает гореть уголь, а с неба, вместо снега, падает пепел. Но в нем продолжают жить люди, лишенные детей, и у которых отняли Солнце.
Из всего этого создателям фильма удалось преломить сознание зрителя и сдвинуть его на границу, где соприкасаются реальность и мистика. Такой эффект искусно достигнут ими с помощью приглушенной цветовой гаммы, гнетущего пейзажа и особого настроения, передаваемого оригинальным музыкальным сопровождением. Нагнетающая напряжение музыка формирует в душе атмосферу страха и ожидания чего-то неизвестного и опасного. С самого начала фильма чувствуешь себя участником происходящих в нем событий, которые, с одной стороны, развиваются неторопливо, но, если взглянуть на это по-другому, то довольно динамично и, что немало важно, последовательно. Присутствующая компьютерная графика не засилила фильм и позволила актерам проявить свое мастерство. Игра Рады Митчелл, Шона Бина и Лори Холден позволила ощутить кошмар происходящего и сопереживать их героям. И хотя финал оказался хоть и грустным, но каким-то теплым и душевным. Основное, что создает в вашем воображении данная работа Кристофа Ганса (подарившему миру в 1995 году «Плачущего убийцу») при просмотре – это неповторимые ощущения.
Прекрасный фильм в жанре хоррор. У него свое настроение, свой вкус, нестандартный сюжет. И пусть перед нами не шедевр, но в целом мне понравилось.
Участник группы "Рецензенты" _ mazdie345
Неоднозначный фильм. Он многим нравится, но многие его и критикуют. Во многом разногласия возникают из-за того, что «Сайлент Хилл» снят по мотивам одноименной японской компьютерной игры. Кому-то пришлась по вкусу эта экранизация, кто-то считает, что она во многом уступает своему первоисточнику. Признаюсь, никогда в эту игру не играл (не мое это) и с ней совершенно не знаком. Возможно, именно этот фактор позволил мне оценить данную киноленту как самостоятельную работу.
Итак, в заброшенном, безжизненном, но кишащем непонятными монстрами городе Сайлент Хилл пропала девочка по имени Шерон. Сама ситуация, что в таком диком месте пропал ребенок, уже приводит в ужас. Тем глубже понятен кошмар, охвативший ее мать. Через Роуз, ведущей самостоятельные поиски девочки, раскрывается история и тайна города-призрака, под которым продолжает гореть уголь, а с неба, вместо снега, падает пепел. Но в нем продолжают жить люди, лишенные детей, и у которых отняли Солнце.
Из всего этого создателям фильма удалось преломить сознание зрителя и сдвинуть его на границу, где соприкасаются реальность и мистика. Такой эффект искусно достигнут ими с помощью приглушенной цветовой гаммы, гнетущего пейзажа и особого настроения, передаваемого оригинальным музыкальным сопровождением. Нагнетающая напряжение музыка формирует в душе атмосферу страха и ожидания чего-то неизвестного и опасного. С самого начала фильма чувствуешь себя участником происходящих в нем событий, которые, с одной стороны, развиваются неторопливо, но, если взглянуть на это по-другому, то довольно динамично и, что немало важно, последовательно. Присутствующая компьютерная графика не засилила фильм и позволила актерам проявить свое мастерство. Игра Рады Митчелл, Шона Бина и Лори Холден позволила ощутить кошмар происходящего и сопереживать их героям. И хотя финал оказался хоть и грустным, но каким-то теплым и душевным. Основное, что создает в вашем воображении данная работа Кристофа Ганса (подарившему миру в 1995 году «Плачущего убийцу») при просмотре – это неповторимые ощущения.
Прекрасный фильм в жанре хоррор. У него свое настроение, свой вкус, нестандартный сюжет. И пусть перед нами не шедевр, но в целом мне понравилось.
Участник группы "Рецензенты" _ mazdie345