Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США

Режиссер: Джей С. Кардон

Жанр: ужасы

Продолжительность: 01:34:06

Год выпуска: 2006

В ролях: Лори Хёринг, Скаут Тэйлор-Комптон, Хлоя Моретц, Джеффри Льюис, Бен Кросс, Крэйг Вай, Джули Роджерс, Мартин МакДугалл, Майкл МакКой

Описание: Карен и ее дочерям Саре и Эмме досталось в наследство небольшое поместье в окрестностях маленького шахтерского городка в Пенсильвании. Дом оказался просторным и милым, но Карен и девочек не оставляет чувство необъяснимой тревоги. В первую же ночь Карен просыпается в холодном поту: ей приснились умершие дети, будто бы не из нашего времени…
В подвале дома женщина находит старые газетные вырезки и фотографии. 1918 год. Произошла страшная трагедия; сто лет назад здесь была шахта, на которой работали дети. Однажды прогремел взрыв, и шахта обвалилась, заживо похоронив маленьких рабочих… Карен понимает, что в своих кошмарах она видит их лица… Но чего хотят несчастные дети?
В это время маленькая Эмма, увидев за деревьями странную тень, следует за ней, уходя все дальше в прекрасный и таинственный лес… Карен узнает, что дочка нашла себе новую подружку Мэри. И она — зомби!..



Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1432 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио#1: русский48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [Профессиональный многоголосый]
Аудио#2: русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Авторский] (Максим Логинофф)