Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Франция, Германия (ФРГ), Румыния
Режиссер: Вольфганг Стаудте / Wolfgang Staudte
Жанр: Приключения
Продолжительность: 01:09:06
Год выпуска: 1978
Роли исполняли и дублировали: Вадим Гловна - Брайан - Г.Болотов
Рули Манила - Има - Л.Чиншевая
Амза Пелля - Яката - В.Мишаков
Мария Мерико - Тереза - Е.Коваленко
Александр Аллерсон - Бен - В.Шныпарь
Корнел Коман - Сетх - А.Праченко
Штефан Михэилеску - Брэила
Корнел Гирбя - Доминго - Л.Перфилов
Описание: Инженер Брайан, приехавший из Сан-Франциско в Южную Америку на заработки, полюбил индейскую девушку и узнал от нее местонахождение золотых ворот, построенных древними инками.
Но, открыв чужестранцу секрет, Има бросается с обрыва. Потрясенный случившимся, мучимый вопросами, почему Има покончила жизнь самоубийством, Брайан оставляет несметные сокровища и решает уехать, «взяв» с собой одни воспоминания.
Рейтинг на IMDB: 7.9/10
Видео: 640x496 (1.29:1), 25 fps, DivX Codec 6.x ~1647 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Советский дубляж)
Доп. информация: Фильм дублирован на киностудии им. Александра Довженко в 1980 году
Режиссёр дубляжа: Н.Ходорковская
Звукооператор: В.Швачко
Русский текст: Н.Ходорковской
Редактор: Т.Иваненко
Релиз
Благодарности: MMI, saho