03
фев
2010

Царство небесное / Kingdom of Heaven [Director's cut] (2005)



Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: есть
Формат: BDRip, MKV, H.264, AAC

Страна: США, Испания pic pic
Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott

Жанр: Боевик, приключения, история
Продолжительность: 03:09:33
Год выпуска: 2005

В ролях: Мартин Хэнкок, Майкл Шин, Натали Кокс, Эрик Эбони, Джоко Ахола, Дэвид Тьюлис, Лиам Нисон, Филип Гленистер, Орландо Блум, Бронсон Уэбб и др.

Описание: Юный оружейник Бэлиан вынужден бежать со своей родины. Он присоединяется к отряду крестоносцев, которым руководит его отец. Но, в одной из битв, отец получает тяжелую рану и перед смертью присваивает своему сыну сан рыцаря, и тот клянется в верности королю Иерусалима.
В скором времени Бэлиан прославляется как отважный и опытный воитель. Красивый и честный юноша привлекает внимание сестры короля, Сибилы, но тем самым получает и смертельного врага — Гая де Лусиньяна, мужа Сибилы и предводителя ордена тамплиеров.
Ослепленный завистью вместе со своими беспощадными рыцарями Гай нападает на мусульманский караван, охранять который, поставлен храбрый Бэлиан, и так провоцирует войну с огромной армией великого султана Саладина.
Умирающий король вместе с преданным Бэлианом выводит полки в бой. Этой битвы они не могут выиграть, но это — только начало. Героя еще ждет множество битв, приключений и испытаний, пока с одуваемых ветрами пустыни крепостей до дворцов владык Франции распространится известие о великом Бэлиане из Ибелина — легендарного защитника Иерусалима, освободившего Святой город от тирании.


Рейтинг на IMDB: 7.1/10 77,208 votes

Видео: 912x384; 1305 Kbps; V_MPEG4/ISO/AVC 24 fps; 0,16 bit/pixel

Аудио: Russian; AAC LC; 48.0 KHz; 209 Kbps; VBR; 6 ch; 16 bit; (q24)

Доп. информация: Субтитры №1: Russian, SRT
Субтитры №2: English, SRT

различия
Раскрыть
Режиссёрская версия "Царства небесного" - это не расширенная версия, в которую добавили несколько сцен. Это абсолютно другое кино. Различия между режиссёрской и театралкой начинаются уже с первых минут. В картину было добавлено огромное количество новых сцен или были заметно расширены уже существующие. Фильм стал в разы адекватнее. Тем, кому он понравился в театралке, он понравится еще больше, а кому фильм не понравился, возможно стоит пересмотреть его. Помимо восстановления пробелов в смысловом плане (чудо-скиллы Балиана, непонятная засада на Годфри в начале фильма), новая версия преуспевает в том, в чем не сумела театральная. "Царство Небесное" стало самым масштабным эпиков из всех, начиная с "Гладиатора". Там где те фильмы освещали судьбу одного персонажа, или же одного события, Царство иллюстрирует целую эпоху - Европу и Ближний Восток времен Крестовых походов. Режиссерская версия собирает воедино неполную мозаику театралки, создавая полную картину...
Дополнительно 40 минут видео. Это заключение Балеана в тюрьме в самом начале фильма. Разговор Балеана и Короля о защите и укреплении города. Сюжетная линия с Сыном Сибиллы. И все диалоги, речи, что с ним связаны. Сцена поединка Балеана с Ги де Лузиньяном после сдачи Иерусалима. Несколько отдельных сцен.