Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Cубтитры: русские, английские
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Германия, США

Слоган «Правда. Честь. Верность. Семья. Чем ты готов пожертвовать?»

Режиссер: Ричард Кертис / Richard Curtis
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:10:10
Год выпуска: 2008

В ролях: Колин Фаррелл, Эдвард Нортон, Джон Войт, Ноа Эммерик, Дженнифер Эль, Джон Ортиз, Фрэнк Грилло, Ши Уигхэм, Лэйк Белл, Кармен Эджого

Описание: Нью-йоркский полицейский Рэй вырос на понятиях добра и законности. Блюсти порядок — незыблемая основа его рода, семейная традиция. С самого детства он со свояком воспитывался в духе «служить и защищать». Он всегда мечтал стать полицейским, но даже и представить себе не мог, через какой ад предстояло пройти его мировоззрению. Однажды в городе происходит убийство четырех полицейских. Раскрытие этого преступления становится для Рэя делом чести. В ходе расследования выясняется, что к убийству причастен его старший брат. Все то, во что Рэй свято верил, все его идеалы поставлены под удар. Как поступить: следовать букве закона или следовать интересам семьи?

Рейтинг на IMDB: 6.7/10 Рейтинг фильма на данный момент
Рейтинг на:
Рейтинг MPAA: R

Видео: x264, 1024x576 (1.778:1), 2685 kbps, 23.976 fps, 0.190 Bits/Pixel
Аудио №1: Русский, AAC LC, 6ch, 48Hz, ~247 kbps (Многоголосый, закадровый)
Аудио №2: Английский, AAC LC, 6ch, 48Hz, ~249 kbps (Оригинал)
Субтитры №1: Русские, SRT
Субтитры №2: Английские, SRT

Доп. информация:
бюджет $30 000 000
сборы в США $15 740 721
сборы в мире + $15 116 756 = $30 857 477
DVD в США $8 192 104