Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал, cубтитры: английские, русские
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: США, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режиссер: Сэм Мендес
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 01:52:07
Год выпуска: 2002

В ролях: Том Хэнкс, Пол Ньюман, Джуд Лоу, Дженнифер Джейсон Ли, Стенли Туччи, Дэниэл Крэйг, Тайлер Хёхлин, Лиам Эйкен, Киаран Хиндс, Дилан Бейкер, Дэвид Дарлоу, Даг Спинуцца, Кевин Чэмберлин, Дуэйн Шарп, Дайан Дорси

Описание: Чикаго времен Великой депрессии. Два сына — Майкл Саллливан-младший и Коннор Руни отчаянно стараются завоевать расположение своих отцов — Майкла Салливана-старшего, гангстера из ирландского клана, и Джона Руни, босса Салливана-старшего, заменившего ему отца. Ревность и соперничество толкают их всех на гибельный путь. Семья Салливана-старшего становится жертвой страшной «профессии» главы семейства. Погибают его любимая жена и младший сын Питер. Месть и трагедия становятся постоянными спутниками Майкла и его оставшегося в живых сына…





Видео: 1024x432, 25,00 fps, x264 ~ 1440 kbps avg, 0.185 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AAC, 5.1 ~ 210 Kbps Дубляж
Аудио 2: 48 kHz, AAC, 5.1 ~ 210 Kbps Оригинал