Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: Русские, английские внешние
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания, Ирландия
Режиссер: Оливер Хиршбигель
Жанр: Триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:29:09
Год выпуска: 2009
В ролях: Лиам Нисон, Джеймс Несбитт, Марк Дэвисон, Ниам Кьюсак, Мэтью МакЭлхинни, Конор МакНил, Пол Гаррет, Герард Джордан, Джерри Доэрти, Люк О`Рейли

Описание: В 1975 году 17-летний Алистер Литтл, активист Ольстерских Добровольческих Сил, застрелил 19-летнего католика Джима Гриффина в его собственном доме. Свидетелем убийства стал младший брат Джима, Джо.

Тридцать лет спустя, реабилитированный и перевоспитавшийся Алистер вышел из тюрьмы, а Джо Гриффин по-прежнему несет тяжкий груз преступления, свидетелем которого ему пришлось стать. Согласившись стать участниками телевизионной передачи, создатели которой хотят устроить их примирение в прямом эфире, двое мужчин впервые встретятся лицом к лицу не только друг с другом, но и с собственной болью, ненавистью и жаждой мести.

Рейтинг на IMDB: 6.9/10 Рейтинг фильма на данный момент
Рейтинг на:

Видео: 704x384 (16:9), 24 fps, XviD MPEG4, ~ 1885 kbps avg, 0.291 bit/pixel
Аудио: Русский 48 kHz, AC-3, 6 ch, ~448 kbps avg авторский Ю.Сербин
Аудио2: Английский 48 kHz, AC-3, 6ch, ~448 kbps avg оригинал