08
сен
2011

Удача винодела / The Vintner's Luck VO (2009)


Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют

Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция, Новая Зеландия

Режиссер: Ники Каро

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Продолжительность: 02:06:07

Год выпуска: 2009

В ролях: Гаспар Улльель, Ваня Вилер, Киша Касл-Хьюз, Эрик Годон

Описание: XIX век Франция, Бургундия. Однажды, в Иванову ночь, жизнь молодого винодела изменится, когда он повстречает в своих виноградниках прекрасное существо, с огромными белыми крыльями, которые пахнут снегом, с чувством юмора и очень любознательного. Каждый год в середине лета они будут встречаться. А тем временем, жизнь в винодельческой деревушке будет идти своим чередом, вместе с ее тайнами, свадьбами и убийствами, и повышенным урожаем — несмотря на ужас Наполеоновских войн. В середине столетия наука начнет процветать, виноградарство изменится, и планёры будут летать словно ангелы.



Видео: 640x272 (2.35:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1352 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Качество: HDRip[исходник неизвестен]

рецензия
Удача и искушение винодела.
Александр Дюма-сын как-то сказал:«Женщина вдохновляет мужчин на великие дела… и препятствует их свершению.» И еще добавил:«Женщина — это неудавшийся ангел». Младший Дюма вообще любил Bon Mots, но в данном случае он абсолютно прав. Только речь пойдет не о женщине, а об ангеле. Никки Каро сняла замечательный фильм по роману Элизабет Нокс «Удача винодела». В российской версии книга, которую перевел Н. Абдуллин (спасибо ему), носит название «Искушение винодела». И, честно скажу, есть, чем искуситься… Волшебная музыка Антонио Пинто погружает нас в мир свежевспаханной земли, жужжащих пчел, дубовых бочек с молодым вином, дымящихся в ночи костров, виноградных лоз и яркого солнца. Мир любви духовной и физической, дурманящей словно вино, ослепляющей и сводящей с ума. Жереми Ренье (Собран Жодо) и Гаспар Ульель (ангел Зас) рассказали в интервью, что главный герой испытывает любовь физическую к Селесте (Кейша Касл-Хьюз), духовную к Засу и интеллектуальную к баронессе Авроре (Вера Фармига). В лице Собрана мы видим сильный, упорный характер, который ради мечты готов рыть землю голыми руками, спать в поле среди своих лоз, оберегая их от холода, страдать и быть счастливым, чтобы все перипетии его жизни можно было почувствовать в вине Жодо.

Ангел, который в Иванову ночь случайно пролетал мимо и напугал молодого виноградаря, не просто многому его научил, но и сам учился. Любознательный, волнующий, искренний, с огромными крыльями, пахнущими снегом. Здесь Гаспар создал образ, полностью противоположный образу молодого Ганнибала, а его голос — это особый разговор. Сама Элизабет Нокс назвала голос актера чрезвычайно сексуальным. Вкрадчивый, глубокий, чуть дребезжащий, этот голос околдовывает, гипнотизирует и чарует. Удавшийся ангел Гаспара, как мне кажется, самый сексуальный из всех, ранее появлявшихся на экране. Зас вдохновляет Собрана, поддерживает его и придает уверенности, но он не несет ответственности за все происходящее. У Жодо всегда есть выбор. Зас сделал свой, теперь очередь за Собраном: принять жизнь во всем многообразии и прожить ее, выдержав невзгоды, познав радость любви и открытия, а также горечь утраты и неудач. И после всего этого создать вино с совершенным вкусом. Баронесса Аврора — это друг и поздняя любовь винодела. Она примиряет его с жизнью и контрастирует с Селестой. Кейша Касл-Хьюз восхитила меня своей яркой игрой и низким бархатным голосом.

«Удача винодела» — простой, легкий фильм о сложных взаимоотношениях между людьми, сложности и многоликости самой любви, непростом процессе творческого поиска, создания нового и самопостижения. Это терпкий вкус вина и соблазна на губах.

9 из 10.