22
июн
2010

«V» значит Вендетта / V for Vendetta "Киномания" (2005)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + авторский (Юрий Немахов) + оригинал
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: Германия, США, Великобритания
Режиссер: Джеймс МакТиг
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 02:12:30
Год выпуска: 2005

В ролях: : Натали Портман, Хьюго Уивинг, Стивен Ри, Стивен Фрай, Джон Херт, Тим Пиготт-Смит, Руперт Грейвз, Роджер Аллам, Бен Майлз, Шинед Кьюсак, Наташа Уайтман, Джон Стэндинг, Эдди Марсан, Клайв Эшборн, Эмма Филд-Рэйнер, Иэн Барфилд, Марк Феникс, Алистер Мадзотти, Билли Кук, Гай Генри, Косима Шоу, Меган Гэй, Родрик Калвер, Тара Хэкинг, Энди Рашлай, Чад Стахелски, Антье Рау, Амельда Браун, Ричард Кэмпбелл, Патриция Гэннон, Марк Лонгхерст

Описание: Альтернативное будущее. Германия выигрывает Вторую мировую войну, Британия становится одной из провинций Третьего рейха. На ее территории живет и действует террорист, борец за свободу, известный только как «V». Он начинает жестокую партизанскую войну с режимом. В этой войне он привлекает на свою сторону молодую женщину Иви, которую он вырвал из лап тайной полиции. Чем больше Иви узнает правды о «V», тем больше она узнает и о себе, тем сильнее меняется ее жизнь...

Рейтинг на:
Рейтинг на IMDB: 8.2/10 Рейтинг на данный момент
Рейтинг MPAA: R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей

Видео: 720x360 (2.00:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.02 build 487 ~1660 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: #1 Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~192.00 kbps avg [дублированный]
Аудио: #2 Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg [авторский]
Аудио: #3 Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg [оригинал]

Доп. информация: Дата релиза DVD: 25 сентября 2006 "Киномания".

Релиз:

Награды
Номинации:
- 2007. Премия Сатурн (Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов / Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, США): Лучшие костюмы, Лучший научно-фантастический фильм, Лучший сценарий,
- 2007. Гильдия художников-постановщиков (The Art Directors Guild, США): Лучший фильм (фантастика),
- 2006. Премия Австралийского Института Кино (Australian Film Institute): Лучший актёр (Хьюго Уивинг),
- 2006. Ассоциация кинокритиков Чикаго (Chicago Film Critics Association Awards): Лучший художник-постановщик,
- 2007. Гильдия костюмеров (Costume Designers Guild Awards, США): Лучшие костюмы для фэнтезийного фильма,
- 2007. Премия Альянса геев и лесбиянок против диффамации в области СМИ (GLAAD Media Awards, США): Лучший фильм, вышедший в широкий прокат,
- 2007. Премия Хьюго (Hugo Awards): Лучшая постановка, крупная форма,
- 2006. Премия Сателлит, США: Лучшая работа художников-постановщиков, Лучшие визуальные эффекты, Лучшее издание на DVD,
- 2006. Премия Выбор подростков (Teen Choice Awards, США): Лучший боевик, Лучшая актриса (Натали Портман),
- 2007. Общество специалистов по визуальным эффектам (Visual Effects Society Awards, США): Лучшие модели и миниатюры в художественном фильме.


Интересные факты
- Братья Вачовски — большие поклонники творчества Алана Мура. Сценарий фильма был написан в середине 1990-х, еще до того как братья начали работать над «Матрицей» (1999).
- Роль Иви могла достаться Скарлетт Йоханссон и Брайс Даллас Ховард.
- Съёмочной группе разрешили снимать вблизи Британского Парламента и Биг Бена только с полуночи до 4:30 утра. Более того, они могли останавливать автомобильное движение не более чем на четыре минуты за один раз.
- Фильм посвящен памяти оператора, Адриана Биддла, который умер в декабре 2005 года.
- Натали Портман без всяких возражений согласилась обрить голову. По её словам, она уже давно хотела это сделать.
- Первоначально Джеймс Пьюрфой должен был исполнить роль Ви, но во время съёмочного периода он покинул проект. Его место занял Хьюго Уивинг.
- Для того чтобы поставить британский акцент, Натали Портман занималась с диалектологом Барбарой Беркери, которая также работала с Гвинет Пэлтроу.
- Здание Парламента, уничтоженное в фильме, — это не то же самое здание, которое намеревался взорвать Гай Фоукс в 1605 году. Первоначальное здание было разрушено в 1834 году из-за пожара. Строительство современного здания Парламента продолжалось 30 лет и было завершено в 1870 году.
- Сцены, действия в которых происходит на заброшенной линии метро, были сняты в Алдвиче, небольшом участке ветки «Пиккадилли», который был закрыт в 1994 году.
- Псевдоним Ви — Руквуд. Точно такая же фамилия была у помощника Гая Фоукса в 1605 году.
- Около 22 000 костяшек было использовано в сцене с домино. Потребовалось 200 часов, для того чтобы построить из костяшек гигантскую букву «V».
- Маски, в которые были одеты солдаты около здания Парламента, — маски для пейнтболла компании JT.
- Скремблер, который Финч использует в офисе, — это популярный вид карманного фонарика. Только в фильме ему добавили красную лампочку или фильтр, для того чтобы придать более хай-тековский вид.
- Фраза о Боге, играющем в кости с вселенной, — это намёк на возражения Эйнштейна о квантовой теории, где он сказал: «По меньшей мере, я уверен, что Он [Бог] не играет в кости».
- Когда Иви встает из-под стола во время выступления Ви на телевидении, можно заметить книгу «Часовые» (Watchmen). Данный комикс также написал Алан Мур.
- Сцена пародирования Канцлера — дань уважения «Шоу Бенни Хилла» (1969), в котором также использовались музыка «Yakkety Sax» и ускоренная перемотка вперед.
- В фильме содержится множество намеков и ссылок на латинскую букву «V» и римскую цифру пять (V):
1) Во время вступительного монолога к Иви Ви говорит 5 предложений, которые начинаются с буквы «V», а также его монолог содержит 49 слов, начинающихся с «V».
2) Камера Ви в Ларкхилле обозначена под римской цифрой пять (V).
3) На зеркале в доме Ви написано «Vi Veri Veniversum Vivus Vici». Это цитата из «Фауста» — «Силой истины я, живущий, завоевал Вселенную».
4) Когда Ви намеревается потанцевать с Иви, то он выбирает песню под номером 5 в музыкальном автомате.
5) Если внимательно присмотреться к музыкальному автомату в доме Ви, то все песни в нём идут под номером 5.
6) В сцене между Ви и Криди в оранжереи играет «Пятая симфония» Бетховена.
7) Название фильма — это в какой-то степени намёк на известную фразу Уинстона Черчилля «V for Victory» (В означает победа).
8) В сцене драки между людьми Криди и Ви на станции Виктория, перед тем как бросить свои кинжалы, Ви складывает из них букву «V».
9) После драки, когда Ви смертельно ранен, он оставляет подпись своей кровью в виде буквы «V».
10) Во время взрывов Парламента и Олд Бэйли благодаря фейерверку в небе высвечиваются гигантские буквы «V».
11) Букву «V» также можно рассматривать, как перевернутую букву «А», символ, обозначающий анархию.
12) Олд Бэйли, Ларкхилл и Парламент были разрушены 5 ноября.
13) Когда люди начинают собираться на площади, часы Биг Бена показывают 11:05 вечера, тем самым, формируя гигантскую букву «V» на циферблате.
- Эмблема Британской тоталитарной партии — древний геральдический символ. Данный символ был официальной эмблемой Свободных французских сил генерала Де Голля в 1940-1944 гг.
- Изначально премьера фильма планировалась 5 ноября 2005 года, но в последствии она была перенесена на более поздний срок. Кроме того, пришлось изменить и самый первый слоган картины, написанный в стихотворной форме: «Remember, remember the 5th of November».
- В сцене, когда Инспектор Финч рассказывает помощнику о своих видениях в Лонгхилле, в одном из кадров, мелькающих на экране, можно увидеть будущее самого инспектора и Иви: девушка подходит к столу, на котором стоят розы, которые выращивал Ви, а в зеркале, висящем над камином, отражается инспектор.