Родился в Санта-Монике, штат Калифорния, США. Его отец был разносчиком молока до того, как устроился бухгалтером в нефтяную компанию Standard Oil Company. Выпускник Университета штата Колорадо (Colorado State University, 1955). Член университетской команды по бейсболу. Многосторонний спортсмен, сохранивший хорошую спортивную форму на длительное время. Например, в остросюжетном тюремном боевике «Последний замок» (The Last Castle, 2001) в ключевом эпизоде таскал тяжёлые камни, обнажившись по пояс. В 2004 году в криминальных эпизодах (падение с горы, борьба в грязи и погоня в ливень) социально-психологической драмы режиссёра Питера Ян Брюгге «Оправдание» (крайне неудачный русский перевод названия фильма «Очищение», The Clearing) снова снимался без каскадёров.

В 1958 году женился на студентке из мормонской среды Лоле Джин Ван Вагенен (Lola Jean Van Wagenen) из штата Юта. Далее жена прилагала усилия к тому, чтобы отвадить молодого мужа от спиртного и заставить его отказаться от безнравственной, с её точки зрения, карьеры живописца. Молодожёны переехали в Нью-Йорк, где Редфорд зарегистрировался студентом живописи в институте Пратта (Pratt). С 1959 года занят в театральных постановках и в киномассовке. В 1975 году снялся в фильме про американских лётчиков «Великий Уолдо Пеппер» (The Great Waldo Pepper), реминисценции из которого усматриваются в популярном фильме «Авиатор» (2004) режиссёра Мартина Скорсезе.

В 1981 году вблизи своего летнего дома основал американский институт независимого кино «Санденс» (Sundance). После развода остался одним из крупных землевладельцев Юты, владея не менее 5,5 тысячами акров недвижимости.

Единственный раз получил премию «Оскар» в категории «лучший режиссёр» в 1981 году за психологическую драму «Обычные люди» (Ordinary People, иногда переводится как «Обыкновенные люди»). В 2002 получил почётный «Оскар» вместе с Сиднеем Пуатье.

Долгие годы считался олицетворением мужской красоты. Выражение "Вы ведь не Роберт Редфорд" означало "Вы ведь не красавец".

Военный охотник / War hunt


Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,AC3
Страна: США
Жанр: Военный, Драма
Продолжительность: 01:22:52
Режиссер: Дэнис Сандерс
Год выпуска: 1962

В ролях: Роберт Редфорд, Джон Саксон, Сидни Поллак, Томми Мацуда, Гэвин Маклеод, Энтони Рэй, Том Скерритт

Описание: Отряд новобранцев прибывает к линии фронта в конце Корейской Войны. В фильме показаны отношения новобранца (Рэдфорд) и сумашедшего разведчика (Саксон), ходящего каждую ночь за линию фронта резать глотки врагу, к мальчику сироте, оставшемуся без родителей в результате войны. Прекращение огня приводит к непредсказуемому финалу.


Видео: 704x438 (1.61:1), 25 fps, XviD build 46 ~2199 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps

Кадры из фильма:

Внутренний мир Дейзи Кловер / Inside Daisy Clover


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3 + AC3
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:03:12
Режиссер: Роберт Маллиган / Robert Mulligan
Год выпуска: 1965

В ролях: Натали Вуд, Кристофер Пламмер, Роберт Редфорд, Гарольд Гулд и др.

Описание: Молодая девушка Дэйзи Кловер, мечтающая попасть в Голливуд, записала пластинку с песней и отправила на студию. Запись привлекла внимание продюсера Реймонда Свона и Дэйзи стала звездой. Жизнь голливудской дивы нелегка, и Дэйзи пришлось пожертвовать не только собой, чтобы удержаться «на плаву».



Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1467 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио 1: Русский 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио 2: Английский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]

Кадры из фильма:

Погоня / The Chase


Перевод: Русский профессиональный перевод
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,AC3
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 02:13:00
Режиссер: Артур Пенн /Arthur Penn/
Год выпуска: 1966

В ролях: Марлон Брандо /Marlon Brando/, Роберт Редфорд /Robert Redford/, Джейн Фонда /Jane Fonda/, Роберт Дюваль /Robert Duvall/, Джеймс Фокс /James Fox/, Е. Дж. Маршалл /E.G. Marshall/

Описание: Жители захолустного городка организовывают настоящую звериную травлю парня, бежавшего из тюрьмы в свой родной город. Жена и друг детства хотят встретиться с ним, чтобы помочь ему. Шериф городка пытается спасти парня, но ему приходится в одиночку противостоять и "хозяину" города, опасающемуся за своего сына, и злобной толпе.



Видео: 704x304 (2.32:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1271 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Кадры из фильма:

На слом! / This Property Is Condemned


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: США
Жанр: Мелодрама / Драма
Продолжительность: 01:45:00
Режиссер: Сидни Поллак
Год выпуска: 1966

В ролях: Роберт Редфорд, Натали Вуд, Чарльз Бронсон, Кейт Рейд, Мэри Бэдхэм, Алан Бакстер, Роберт Блейк, Дэбни Коулмэн, Джон Хардинг, Рэй Хэмпхилл

Описание: Непревзойденный Роберт Редфорд на заре своей звездной кинокарьеры исполняет роль Оуэна Лигейта, судебного чиновника, приехавшего в захолустный южный городишко, чтобы закрыть большую часть железных дорог - основной источник дохода местных жителей.
Натали Вуд, блистательная кинозвезда золотой эры Голливуда, выступает в роли первой местной красавицы, Альвы Стар, влюбившейся в незнакомца.
Удастся ли возлюбленным избежать страшной мести матери Альвы и "добропорядочных" горожан?



Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1579 kbps avg, 0.23 bit/pixel []
Аудио 1: русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио 2: английский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps [Оригинал]

Кадры из фильма:

Босиком по парку / Босиком в парке / Barefoot in the Park


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: ,DVDRipAVI,DivX,AC3
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:41:41
Режиссер: Джин Сакс
Год выпуска: 1967

В ролях: Роберт Редфорд, Джейн Фонда, Шарль Буайе, Милдред Нэтуик, Херб Эделман, Джеймс Ф. Стоун, Тед Хартли, Мэйбл Элбертсон, Фриц Фелд

Описание: По знаменитой пьесе Нила саймона "Босиком по парку". Молодожены Кори и Пол поселились в скромной комнате на пятом этаже с дырой в крыше, без лифта и отопления. Медовый месяц в разгаре, но выясняется, что Полу не по вкусу спартанские условия и эксцентричный поступки жены. Кроме всего прочего, его раздражает сосед Виктор из квартиры сверху, который пробирается в свое жилище через их спальню. А Кори этот старый ловелас нравится, и она устраивает ему знакомство со своей матерью...



Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1724 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Кадры из фильма:

Буч Кэссиди и Санденс Кид / Butch Cassidy and the Sundance Kid


Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: США
Жанр: вестерн
Продолжительность: 01:45:58
Режиссер: Джордж Рой Хилл /George Roy Hill/
Год выпуска: 1969

В ролях: Пол Ньюмэн /Paul Newman/, Роберт Редфорд /Robert Redford/, Кэтрин Росс /Katharine Ross/, Строзер Мартин /Strother Martin/, Тед Кэссиди /Ted Cassidy/, Хенри Джоунс /Henry Jones/, Клорис Личмэн /Cloris Leachman/, Джордж Ферт /George Furth/, Кеннет Марс /Kenneth Mars/, Джефф Кори /Jeff Corey/

Описание: Это один из величайших вестернов.
Фильм о легендарных бандитах - Буче Кэссиди и Санденсе Киде. Грабежами поездов они изрядно достали руководство железной дороги и те, нанимают лучших следопытов, что бы поймать бандитов. Чудом уйдя от погони Буч и Санденс поняв, что на территории Штатов их будут преследовать до конца их дней, уезжают в Боливию. Там они пытаются вести честный образ жизни, но вскоре опять начинают грабить банки. Вся боливийская полиция гоняется за ними, но только с помощью армии им удаётся нагнать парочку....
Поклонники Ньюмена и Редфорда получат огромное удовольствие.



Видео: 704x304 (2.32:1), 25 fps, XviD Codec 5.2.1 build 1338 ~1580 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио 1: русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио 2: английский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps [Оригинал]

Кадры из фильма:

Бегущий по холмам (Скоростной спуск) / Downhill Racer


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRipAVI,XviD,MP3
Страна: Драма
Жанр: США
Продолжительность: 01:37:29
Режиссер: Майкл Ричи / Michael Ritchie
Год выпуска: 1969

В ролях: Роберт Рэдфорд, Джин Хэкман и др.

Описание: В своем дебютном фильме Майкл Ричи показывает жестокий мир олимпийского лыжного спорта. Чтобы попасть на самый верх, герою Рэдфорда приходится много и тяжело работать. Но слава мимолетна, и плата за нее - одиночество...



Видео: 592x336 (1.76:1), 25 fps, XviD build 46 ~914 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русская)
Аудио: 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~75.60 kbps avg (оригинальная)

Кадры из фильма:

Скажи им, Вилли Бой здесь / Tell Them Willie Boy Is Here


Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,AC3 + MP3
Страна: США
Жанр: Вестерн, Драма
Продолжительность: 01:33:37
Режиссер: Абрахам Полонски / Abraham Polonsky
Год выпуска: 1969

В ролях: Роберт Редфорд /Robert Redford, Кэтрин Росс /Katharine Ross, Роберт Блэйк /Robert Blake, Сьюзан Кларк /Susan Clark, Барри Салливан /Barry Sullivan, Джон Вернон /John Vernon

Описание: Мощный и правдивый рассказ об одном конкретном эпизоде в истории США, фильм становится с некоторой натяжкой глубоко личным и со своим радикальным видением прошлого и будущего.
Фильм (по книге "Уилли Бой... Охота на человека в пустыне") повествует об отверженном индейце из Калифорнии в 1909 году. Хотя Роберт Блэйк играет заглавного персонажа, фильм по сути о Роберте Редфорде, заместителе шерифа, получившего задания выследить и схватить Уилли.



Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1994 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио 1: русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg русский (двухголосый)
Аудио 2: русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg русский (одноголосый)

Кадры из фильма:

Кандидат / The Candidate


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 01:83:34
Режиссер: Майкл Ритчи /Michael Ritchie/
Год выпуска: 1972

В ролях: Роберт Редфорд /Robert Redford/, Мелвин Даглас /Melvyn Douglas/, Питер Бойл /Peter Boyle/, Кэрен Карлсон /Karen Carlson/, Аллен Гарфилд /Allen Garfield/

Описание: "Редфорд в этой политической сатире - идеалист, которого убеждают участвовать в избирательной компании на пост сенатора. Постепенно он начинает понимать свою никчемность и пустоту. Фильм снят со знанием дела, так как его авторы, включая режиссера Ричи и сценариста Джереми Ларнера, участвовали в политических кампаниях конца 60-х. Одна из лучших ролей Редфорда. Ларнер получил "Оскара" за сценарий."



Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD Codec 5.2.1 build 1328 ~1452 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Кадры из фильма:

Краденый камень / The Hot Rock


Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,AC3
Страна: США
Жанр: Комедия, боевик
Продолжительность: 01:40:49
Режиссер: Питер Йейтс
Год выпуска: 1972

В ролях: Роберт Редфорд, Джордж Сигал, Рон Лейбман, Пол Сэнд, Моусес Ганн, Уильям Редфилд, Шарлотта Рэй, Грэхэм Джарвис, Гарри Беллэвер

Описание: В этом замечательном комедийном боевике Редфорда и Сигала нанимают, чтобы они украли из музея огромный бриллиант, священную реликвию африканского племени. Само по себе ограбление сопряжено с приключениями, смешными до истерики, но потом большую часть фильма неудачливые грабители пытаются вернуть потерянный ими камень.



Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD Codec 6.2.5 ~1737 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Кадры из фильма:

Иеремия Джонсон / Jeremiah Johnson


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,AC3
Страна: США
Жанр: драма, вестерн
Продолжительность: 01:51:17
Режиссер: Сидни Поллак / Sydney Pollack
Год выпуска: 1972

В ролях: Роберт Редфорд, Уилл Гир, Делле Болтон, Джош Альби, Хоакин Мартинез, Эллин Энн, МакЛери, Стефан Гираш, Richard Angarola, Пол Бенедикт, Чарльз Тайнер

Описание: Середина XVIII-гo века. Иеремия Джонсон оказывается вдали от цивилизации, зимой в Скалистых горах северной Америки, где ему суждено выжить и полюбить этот суровый край.
Он научится преодолевать суровые зимы, побеждать дикого медведя, выучит язык враждебно настроенных индейцев и женится на дочери вождя племени…




Видео: 704x288 (2.44:1), 25 fps, XviD Codec 6.8.3 ~1363 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Кадры из фильма:

Какими мы были / Встреча двух сердец / The Way We Were


Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip,AVI,XviD,AC3
Страна: США
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:53:28
Режиссер: Сидни Поллак / Sydney Pollack
Год выпуска: 1973

В ролях: Барбара Стрейзанд, Роберт Редфорд, Бредфорд Диллман, Лоис Чайлс, Патрик О'Нил и др.

Описание: Юная радикалка Кэти мечтает стать писательницей. Но день и ночь она озабочена несправедливостью этого мира. Кэти все время отдает митингам и демонстрациям, что вывзывает горячую поддержку одних ее друзей, и постоянные насмешки со стороны других. Но совершенно неожиданно для себе оригиналка Кэти понимает, что влюблена в первого красавца школы Хаббла. Она некрасива и чувствует себя несчастной. Но через годы, в 1945-ом, они встречаются и между ними вспыхивает любовь. Более непохожих людей представить себе невозможно. Расставание неизбежно. Но пока они вместе, их счастье бесконечно.



Видео: 672x288 (2.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0 (build 34) ~1264 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ]
Аудио 2: русский (НТВ+): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+ (О.Гаспарова, О.Кузнецова, В.Бохон)]
Аудио 3: русский 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Профессиональный (двухголосый закадровый) - ВидеоСервис]
Аудио 4: английский 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg [Оригинал]

Кадры из фильма:

Афера / The Sting


Перевод: Профессиональный (полное дублирование) спасибо
Субтитры: отсутствуют
Формат: HD-DVDRip,AVI,XviD,MP3
Страна: США
Жанр: комедия, криминал
Продолжительность: 02:04:01
Режиссер: Джордж Рой Хилл /George Roy Hill
Год выпуска: 1973

В ролях: Пол Ньюман /Paul Newman/, Роберт Редфорд /Robert Redford/, Роберт Шоу /Robert Shaw/, Чарлз Дернинг /Charles Durning/, Рэй Уолстон /Ray Walston/, Айлин Бреннан /Eileen Brennan/, Харолд Гулд /Harold Gould/, Дана Элкар /Dana Elcar/, Джек Кихоу /Jack Kehoe/, Димитра Арлисс /Dimitra Arliss/, Чарлз Диркоп, Сэлли Керклэнд /Sally Kirkland/

Описание: Комедия в стиле ретро о мошенниках и их жертвах. Двое аферистов высочайшего класс (великолепный дуэт Редфорда и Ньюмэна), разыграв виртуозный, тщательно продуманный спектакль, натягивают нос на очень крупную сумму серьезному гангстеру из Нью-Йорка (Шоу), отомстив таким образом за смерть общего друга и коллегу по работе. Фильм награжден семью "Оскарами": за лучший фильм, режиссуру, адаптированный сценарий, монтаж, музыку, работу художников и костюмы. Музыка рэгтайм Скотта Джоплина в арранжировке Марвина Хэмлиша.
Доп.инф:«Афера» — художественный фильм. 7 премий «Оскар». Фильм снят в жанре ретро-комедии и повествует о мошенниках и их жертвах. Детям просмотр этого фильма рекомендуется вместе с родителями. Фильм интересен дуэтом двух актёров — Роберта Редфорда и Пола Ньюмана. Чрезвычайно популярной является музыкальная тема к фильму (рэгтайм).



Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1548 kbps avg, 0.23 bit/pixe
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Кадры из фильма:

Великий Гэтсби / The Great Gatsby


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 02:23:28
Режиссер: Джек Клэйтон / Jack Clayton
Год выпуска: 1974

В ролях: Роберт Редфорд, Миа Фэрроу, Брюс Дерн, Карен Блэк, Скотт Уилсон, Сэм Уотерстон, Лоис Чайлз, Ховард Да Сильва, Робертс Блоссом, Эдвард Херрманн

Описание: Когда-то Джей Гетсби был влюблен в очаровательную молодую леди по имени Дэйзи Бьюкенэн, которая предпочла ему состоятельного господина. И вот, восемь лет спустя, Гетсби, разбогатевший таинственным образом, снова появляется на Лонг-Айленде, нарушив размеренную жизнь светского общества острова, чтобы вновь завоевать любовь дамы своего сердца

Доп.информация]Великий Гэтсби» — кинофильм. Третья по счету экранизация одноимённого романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. 2 премии «Оскар»



Видео: 720x400 (1.80:1), 23 fps, XviD build 50 ~1598 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио 1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg [Профессиональний двухголосый]
Аудио 2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg [Оригинал]

Кадры из фильма: