Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: Русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Фриц Ланг
Жанр: фэнтези, драма
Продолжительность: 01:56:15
Год выпуска: 1934
В ролях: Шарль Буайе, Мадлен Озерэ, Роберт Арну, Ролан Тутен, Александр Риньо, Генри Ричард, Беренси, Рауль Марко, Антонен Арто
Описание: Карусельный зазывала и весельчак Лилиоме, влюбляется в безработную девушку Жули, однажды прокатившуюся на его карусели. Финалом их встречи становится скандал между героем и хозяйкой аттракциона, ревнивая блондинка увольняет Лилиоме. Безработные влюбленные, уставшие от унизительной поденной работы, начинают жить вместе, вскоре девушка узнает, что беременна. Лилиоме, пытается заработать деньги случайными заработками и игрой в карты. В итоге он с приятелем решает раздобыть денег, ограбив прохожего, но тот дает отпор, и вызывает полицию, во время погони Лилиоме кончает с собой. После «стандартных процедур» в небесной канцелярии, где к Лилиоме, как к самоубийце, отнеслись сурово, ему дают право попасть на один день на Землю, чтобы повидать своего рожденного ребенка и попытаться исправить свои ошибки. Если у него это не выйдет, он будет навеки проклят…

[imdb=http://www.imdb.com/title/tt0025397/]

Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1597 kbps avg, 0.22 bit/pixel

Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96.00 kbps avg [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~96.00 kbps avg [Оригинал]