19
авг
2018
авг
2018
Последние дни в Гаване / Ultimos dias en la Habana / Last days in Havana VO (2016)
Перевод: Любительский (одноголосый) [озвучка - RiN, субтитры - rw18]
Субтитры: Русские, Английские (отдельными файлами)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Куба, Испания
Режиссер: Фернандо Перес / Fernando Pérez
Жанр: драма
Продолжительность: 01:28:58
Год выпуска: 2016
В ролях: Патрисио Вуд, Хорхе Мартинес, Кристиан Хесус Перес, Габриэла Рамос, Коралиа Велос, Кармен Солар, Яилене Сьерра, Ана Глориа Будуэн
Описание: Куба, Гавана, наши дни, Нищета, каждый выживает как может. Двое главных героев фильма, Диего и Мигель - мужчины за 40. Они живут в полуразрушенной квартире в центральной Гаване без водопровода и других современных удобств. Диего из обеспеченной семьи, прокутив с парнями молодость и подхватив СПИД, теперь умирает на койке в своей квартире, страдая даже не столько от болезни, сколько от невозможности плотской любви. Замкнутый Мигель работает мойщиком посуды в забегаловке; он ухаживает за больным с целью получить жильё умирающего; также Мигель не особо успешно изучает английский язык, мечтая однажды получить гринкарту и уехать в США. За Диего помогают ухаживать многочисленные шумные соседи и родственники (в фильме немало колоритных персонажей). Финал кинокартины трагичен, но не для всех героев.
Фильм снят для широкой аудитории и взывает прежде всего к высоким общечеловеческим ценностям, когда нужно оставаться людьми даже в сложных социальных и политических условиях. Он даёт представление о жизни кубинцев в переходный период, о культуре Кубы. Сильны эпизоды на городских улицах - снято всё в Гаване. Читается сострадание и любовь режиссёра к столице и её жителям.
[imdb=https://www.imdb.com/title/tt5065762/]
Видео: 704x384 (1,85:1); 25 fps; XviD MPEG-4; ~1953 kbps; 0.289 bit/pixel
Аудио 1: Русский: AC3; 48 KHz; 6 ch; 448 Kbps [Любительский (одноголосый) RiN]
Аудио 2: Испанский: AC3; 48 KHz; 6 ch; 384 Kbps [Оригинал, отдельным файлом]
MediaInfo
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,50 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 2410 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 1953 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.289
Размер потока : 1,21 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 285 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Общее
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 244 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 384 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 244 Мбайт (100%)
ServiceKind/String : Complete Main
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,50 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 2410 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 1953 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.289
Размер потока : 1,21 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 285 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Общее
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 244 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 384 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 244 Мбайт (100%)
ServiceKind/String : Complete Main
Дополнительная информация
Это редкий фильм - вы не найдёте его в Интернете ни на испанском , ни на английском языке . Зато пользователи tfile могут увидеть и услышать его по-русски . Для этого постаралось несколько человек - достали , перевели и озвучили . Выражаю благодарность cinill за предоставленный материал и рип .
Фильм снят на Кубе , кубинцами (Фернандо Перес - известный кубинский кинорежиссёр) , при финансовой поддержке испанцев . Поэтому авторы прибегли к определённой самоцензуре (скажем , почти нет откровенных сцен). Тем не менее картина получила хорошие отклики на международном уровне , о чём свидетельствует и высокий рейтинг IMDb .
Это редкий фильм - вы не найдёте его в Интернете ни на испанском , ни на английском языке . Зато пользователи tfile могут увидеть и услышать его по-русски . Для этого постаралось несколько человек - достали , перевели и озвучили . Выражаю благодарность cinill за предоставленный материал и рип .
Фильм снят на Кубе , кубинцами (Фернандо Перес - известный кубинский кинорежиссёр) , при финансовой поддержке испанцев . Поэтому авторы прибегли к определённой самоцензуре (скажем , почти нет откровенных сцен). Тем не менее картина получила хорошие отклики на международном уровне , о чём свидетельствует и высокий рейтинг IMDb .