Перевод: Aвторский одноголосый закадровый [Юрий Муравский]
Субтитры: немецкие (встроенные неотключаемые на турецкую речь)
Формат: WEBDLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Австрия, Турция / Dor Film Produktionsgesellschaft, Filmakademie Wien, Marangozfilm
Режиссер: Хусейн Табак
Жанр: драма
Продолжительность: 01:21:32
Год выпуска: 2012
В ролях: Абдулкадыр Тунджер, Назми Кирик, Лале Явас, Юша Дурак, Милица Паучич, Орхан Йылдирим, Магдалена Кроншлегер, Суси Штах, Алев Ирмак, Тина Кезерович ...

Описание: Семья 12-летнего Вейсела недавно эмигрировала из Турции в Австрию. Приспособиться к новой жизни мальчику нелегко. Он почти не знает немецкого языка и испытывает серьёзные проблемы в общении с одноклассниками. Не ладятся дела и дома: старший брат обвиняет отца-курда в том, что тот оставил жену и детей и много лет воевал за независимость турецкого Курдистана. Поддерживает мальчика лишь любовь к ровеснице Анне, на которую он каждый день любуется в школе. Ради неё он хочет перевести на немецкий стихотворение своего любимого поэта и певца Ашика Вейселя, которое начинается со слов «Твоя красота ничего не стоит без моей любви…»



Видео: 720x384 (1.88:1), 24 fps, XviD build 67 ~1661 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [Aвторский (одноголосый закадровый)]
Аудио #2: Tурецкий+немецкий: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [Оригинал]



Релиз от: