Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[«Пирамида»] + Профессиональный (многоголосый закадровый)[Lizard Cinema Trade] + Авторский (одноголосый закадровый) [Сергей Визгунов]
Субтитры: русские, английские
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Альберт Пьюн
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:36:01
Год выпуска: 2001

В ролях: Стивен Сигал, Том Сайзмор, Деннис Хоппер, Джейми Пресли, Питер Грин, Нас, Розонда «Чилли» Томас, Кевин Гейдж, Майкл Халсли, Норберт Вайссер, Романи Малко, Джо Спано, Мими Роуз, Тиш Дэниелс, Линда Кастро, Ванесса Бренч, Симона Левин, Лори Роуз, Брэнди Брандт, Стэйси Буржуа, Рон Рогге, Юдзи Окумото, Мэрайя О’Брайэн, Джерри Ректор, Билли Престон, Лелэнд Склар, Кимберли Брюэр, Айс-Ти.

Описание: Когда Сан-Франциско сотрясает серия мощнейших взрывов, детектив Рэй Нэттлс выходит на след безжалостного террориста Алекса Свана, намеревающегося разрушить важнейшие здания в городе, погубив десятки тысяч жизней. Не раскрывая причин своих поступков, Сван устраивает для полицейских хитроумные смертоносные ловушки, постоянно ускользая от преследования.
Не в силах в одиночку поймать разбушевавшегося маньяка, Нэттлс обращается за помощью к опытному саперу Глассу, вместе с которым они настигают убийцу, только тогда понимая, что он — всего лишь марионетка в руках более опасного и поистине безумного злодея.



Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2284 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Профессиональный (полное дублирование) [«Пирамида»]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Профессиональный (многоголосый закадровый) [Lizard Cinema Trade]
Аудио #3: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Авторский (одноголосый закадровый) [Сергей Визгунов]
Аудио #4: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Оригинал