Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Субтитры: отсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: Гонконг

Режиссер: Юэнь Ву-Пинг

Жанр: Боевик, комедия.

Продолжительность: 01:46:40

Год выпуска: 1979

В ролях: Джеки Чан, Сиу Тиен Юэнь, Янг Ли Хванг, Янг Ли Хванг, Чен Тиен Лунг, Чинг Чианг, Джинг Мэн Фунг, Хсиа Хсю, Чао Лин, Чао Лин, Йинг Ли.

Описание: Молодой Вонг Фей-Хун, будущий народный герой Китая, защитник обездоленных и обиженных, в молодости был весьма строптив и дерзок. Настолько, что отец отослал неуправляемого сына к дяде, известному мастеру кунг-фу и большому эксперту в двух вещах: распитии крепких спиртных напитков и выбивании дури из самонадеянных юнцов. Неудивительно, что герой сбегает от дяди-садиста при первой же возможности.

Увы, тут же побитый и униженный бандитом-профи, он возвращается назад к Пьяному Мастеру. Придется ему, скрепя зубами, терпеть иезуитские методы воспитания дяди, дабы потом, постигнув все тонкости боевых искусств, отомстить своему обидчику, который, к тому же, собирается убить его отца…

Рейтинг на IMDB: 7.60 (6 290)

Рейтинг на MPAA: RG-13

Видео: 704x272 (2.59:1), 25 fps, XviD build 47 ~1637 kbps avg, 0.34 bit/pixel.

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg.



Пьяный мастер II (полная Китайская версия) / Jui kuen II (Full China version)

Перевод: Любительский (одноголосый)

Субтитры: отсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: Гонконг

Режиссер: Лау Кар Лунг, Джеки Чан

Жанр: Боевик, комедия.

Продолжительность: 01:41:55

Год выпуска: 1994

В ролях: Джеки Чан, Ланг Ти, Анита Муи, Феликс Вон, Чиа-Лянг Лиу, Кен Ло, Кар Лок Чин, Ху Сунг Пак, Чи-Квонг Чеунг, Йи Сан Хон.

Описание: Пьяный мастер возвращается, его стиль становится еще более отточенным и смешным! Возвращаясь домой из шопинг-тура вместе со своим отцом, знаменитый «пьяный мастер» Вонг-Фей Хунг оказывается вовлеченным в потасовку между иностранцами, пытающимися вывезти из Китая ценные древние реликвии, и патриотами, которые хотят помешать вывозу этих предметов из страны.

К сожалению, отец Вонг-Фей Хунга никогда не занимался ни одним из видов спорта, кроме пьяных драк, поэтому герою приходится сражаться практически одному против толпы. Но как всегда его удивительный стиль боя помогает ему расправиться с многочисленными врагами.

Рейтинг на IMDB: 7.60 (10 840)

Рейтинг на MPAA: R

Видео: 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1526 kbps avg, 0.21 bit/pixel.

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg.