Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: русские, английские (внешние)
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Дэвид О. Расселл
Жанр: драма, биография, спорт
Продолжительность: 01:55:38
Год выпуска: 2010

В ролях: Марк Уолберг, Кристиан Бэйл, Эми Адамс, Мелисса Лео, Микки О'Киф, Джек МакГи, Мелисса МакМикин, Бьянка Хантер, Эрика МакДермотт

Описание: Невероятная, но реальная история пути к званию чемпиона мира боксера Микки Уорда по кличке «Ирландец». Восхождение Уорда было похоже на восхождение легендарного Рокки. Парень из народа, между боями он трудился на дорожных работах.
Пережив череду неудач и поражений, Микки сумел снова вернуться на ринг, когда его тренером стал сводный брат Дикки Эклунд, бывший боксер, карьера которого оборвалась из-за пристрастия к кокаину. Помощь брата, любовь официантки Шарлин, забота матери и несгибаемая воля к победе позволили Уорду взойти на мировой пьедестал…



Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1929 kbps, 0.37 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Доп. информация: Оскар, 2011 год : лучшая мужская роль второго плана (Кристиан Бэйл), лучшая женская роль второго плана (Мелисса Лео).