Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Серж Лерой /Serge Leroy
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:32:49
Год выпуска: 1985
В ролях: Филипп Нуаре / Philippe Noiret, Николь Гарсиа / Nicole Garcia, Ролан Бланш / Roland Blanche, Мишель Сюбор / Michel Subor, Мирей Делькруа / Mireille Delcroix, Жан Леско / Jean Lescot, Жан-Клод Бриалли / Jean-Claude Brialy
Описание: Журналист Ив Дорже (Филипп Нуаре) начинает расследование произошедшего в Париже убийства арабского дипломата. Выясняется, что в этом замешаны высшие эшелоны власти. Правительственные чиновники отрицают факты, однако Дорже обладает доказательством противоположного – видиозаписью. Вместе с телеведущей Катрин Карре (Николь Гарсиа) они пытаются сделать материалы достоянием гласности… Начинается "извечная война между властью и прессой". Ведь пресса - это "четвертая власть"...
Рейтинг на IMDB: 6.5/10 Рейтинг фильма на данный момент
Видео: 688x480 (1.43:1), 25 fps, XviD Final 1.0 (build 34) ~1973 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Советский дубляж)
Доп. информация: Фильм дублирован на киностудии "Ленфильм", 1987 г.
Режиссер дубляжа - И.Мушкатин,
Звукооператор - Г.Голубева
Автор литературного перевода - А.Фарафонов,
Редактор - О.Евлашева

Роли дублировали:
Аркадий Шалолашвили, Людмила Старицына, Анатолий Равикович,
Александр Демьяненко, Светлана Смирнова, Павел Кашлаков,
Гелий Сысоев
Релиз
Благодарности: dsz