Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: на непереведённые места (softsub)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Югославия

Режиссер: Зоран Чалич / Zoran Calic

Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:24:31
Год выпуска: 1981

В ролях: Драгомир «Гидра» Боянич, Марко Тодорович, Елена Жигон, Дара Чаленич, Риалда Кадрич, Владимир Петрович, «Бата» Живоинович, Весна Чипчич, Таня Бошкович, Милан Срдоч, Мия Алексич, Татьяна Белякова, Милан Пузич, Боро Бегович, Гойко Ковачевич, Драган Спасоевич, Мате Гулин, Душко Стеванович

Описание: Пока главные герои первых двух частей, Мария и Боба, заняты друг другом, осмыслением своих отношений и работой в летнем трудовом лагере, их родители по-своему вспоминают свои "сумасшедшие годы". Жика весело флиртует с матерью Марии Еленой. К тому же ситуация "осложняется" появлением двум молодых немок, перед которыми Жика решил продемонстрировать весь свой "высший уровень"!



Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2241 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~160 kbps [Профессиональный дублированный]
Аудио #2: Сербский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Оригинал]

Доп. информация: Исходный DVD и монтаж звука - Unveless

Автор DVDRip-а - johnnyleo

Создание субтитров на непереведённые места - johnnyleo