Перевод: Профессиональный (двухголосый), субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Джеймс Айвори
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:14:11
Год выпуска: 1993

В ролях: Энтони Хопкинс, Эмма Томпсон, Джеймс Фокс, Хью Грант, Кристофер Рив, Питер Вон, Микаэль Лонсдаль, Бен Чаплин, Лина Хиди, Тим Пиготт-Смит

Описание: Стивенс — образцовый английский дворецкий, который всю жизнь провел в старинном поместье. Он отдал свое сердце беззаветному служению, и нет ничего, что может заставить его изменить долгу. Неожиданно привычное течение дней нарушается, когда в поместье появляется новая экономка, мисс Кентон.
Стивенс пытается скрыть глубокие чувства к этой женщине, но ни вековая традиция, ни священные обязанности не могут остановить вспыхнувшую любовь. И лишь теперь, на закате дней, преданный дворецкий открыл для себя тот единственный идеал, который достоин истинного служения…

[imdb=http://www.imdb.com/title/tt0107943/]

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1355 kbps, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps