Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Шон МакНамара
Жанр: Романтика
Продолжительность: 01:44:11
Год выпуска: 2004
В ролях: Хилари Дафф, Оливер Джеймс, Дэвид Кейт, Дана Дэаис, Джони К. Льюис, Рита Уилсон
Описание: Провинциальный городок. Живущая здесь девушка пытается стать певицей и, по местным меркам, преуспевает. После того, как трагически погибает ее брат, оказывается, что перед смертью он подписал ее на летние курсы в престижной лос-анджелесской академии искусств. Здесь, в обстановке настоящего профессионализма, в окружении подлинных талантов героине приходится доказывать свою состоятельность..
Рейтинг на IMDB: 5.1/10
Видео: 512x208 (2.43:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1081 kbps avg, 0.43 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Первоначальное название фильма "Сердце лета" (Heart of Summer). В июле 2004 оно было изменено на "Возвысь свой голос" (Raise Your Voice).