Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, русские форсированные, английские
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США

Режиссер: Энтони Мингелла
Жанр: Мелодрама, драма, военный.
Продолжительность: 02:34:19
Год выпуска: 2003

В ролях: Джуд Лоу, Николь Кидман, Рене Зеллвегер, Натали Портман, Айлин Эткинс, Брендан Глисон, Филип Сеймур Хоффман, Джованни Рибизи, Дональд Сазерленд, Рэй Уинстон.

Описание: Кровавый период Гражданской войны в США: американский конфедерат Инман пытается добраться с линии фронта домой, в Холодную Гору (штат Северная Каролина), где оставил свою возлюбленную Аду.
Ада пытается выжить одна в разоренном тылу. На помощь ей приходит бродяжка Руби, которая учит светскую барышню азам ведения хозяйства…

Рейтинг на IMDB: 7.3 / 10 рейтинг на данный момент
Рейтинг на MPAA: R

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1923 kbps avg, 0.37 bit/pixel.
Аудио #1: русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg [дубляж];
Аудио #2: английский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg [оригинал].

Релиз: