Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese
Жанр: Драма / Криминал
Продолжительность: 01:51:58
Год выпуска: 1973
В ролях: Харви Кейтел /Harvey Keitel/, Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Дэвид Прувал /David Proval/, Эми Робинсон /Amy Robinson/, Ричард Романус /Richard Romanus/, Виктор Арго /Victor Argo/, Роберт Каррэдайн /Robert Carradine/, Дэвид Каррэдайн /David Carradine
Описание: Чарли, племянник мафиозного босса из нью-йоркского квартала под названием Маленькая Италия, хочет стать владельцем собственного ресторана. Для этого ему необходимо добиться расположения богатого дядюшки, соблюдать приличия, проявлять респектабельность, но главное — держаться подальше от шизанутого дружка Джонни Боя, взламывающего почтовые ящики и занимающего деньги у ростовщиков без всякого намерения их вернуть.
Фильм рассказывает о пустой и бессмысленной трате жизни четырех друзей – Тони, Чарли, Джонни и Майкла, родившихся и выросших в итальянском квартале Нью-Йорка. Приятели, не сумев реализовать американскую мечту - стать хозяином собственной судьбы, топят свою скуку в алкоголе, наркотиках, хулиганских выходках… Часть эпизодов картины снималась в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке, где Мартин Скорсезе в детстве был алтарным служкой.
Рейтинг на IMDB: User Rating: 7.5/10 (19,953 votes)
Видео: XVID 800x432 23.98fps [Stream 00]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 128Kbps [Stream 01]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 128Kbps [Stream 02]
Доп. информация: Перевод : Профессиональный (двухголосый) + оригинальная дорожка!

Фестивали и премии:
Победы:
Американские критики-1974: Лучший актёр в роли второго плана (Robert De Niro)
Номинации:
Американские писатели-1974: Лучшая драма, написанная специально для экранизации (Martin Scorsese, Mardik Martin)