Перевод: Любительский (двухголосый)
Субтитры: русские - от Antravoco (.srt, софтсаб) - (переводчики Jenia aka Zub и Мария Гостюхина, редактор: Advokat)
Озвучка: noir & Cuba77 (AniDub)
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3/АС3
Страна: Япония
Режиссер: Ёсимото Киндзи
Жанр: боевые искусства, фэнтези, этти
Продолжительность: ТВ (12 эп. + 6 спэшлов), 25 мин.
Год выпуска: 2009

Студия:

Описание: В славном городе Гайносе вот-вот начнется финал Великого Турнира, который на четыре года определит имя следующей правительницы волшебной страны. Героини первого сезона после многих приключений добрались до столицы и готовы вступить в честный бой. Проблема, разумеется, в том, что честного боя как раз и не будет!

Правящая королева Алдра, дочь демона и смертной женщины, вовсе не против «остаться на третий срок». Клыки - королевские элитные воины и убийцы - уже готовы без лишнего шума проредить ряды претенденток. Таинственная Болотная Ведьма не смогла сорвать турнир и теперь плетет новые интриги, чтобы вывести в финал своих протеже. Безалаберная Нанаэль, ангел-хранитель турнира, вместо заботы о соблюдении правил думает только о себе. И уж точно никому не понять, чего хочет коварная и обольстительная Экидона, самый, пожалуй, опытный и умелый воин всего континента. Теперь Рэйне, Томоэ, Ристи и Сидзуке остается только беречь друг другу спину и драться изо всех сил, а нам остается верить – любимые героини все равно победят! © Hollow, World Art

Рейтинг на World-art: 7.7 из 10 | Хардсаб: отсутствует

Видео: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1650 kbps avg, 0.247 bit/pixel
Аудио# 1: RU - 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | noir & Cuba77
Аудио# 2: JP - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Оригинал

Тип видео: | Автор рипа: Halisstra