05
апр
2008

На старт! / On Your Mark (1995)

Клип на песню группы Chage & Aska "On Your Mark"
Страна: Япония
Режиссер: Миядзаки Хаяо (Miyazaki Hayao)
Жанр: аниме, музыкальный клип
Продолжительность: 00:06:48
Год выпуска: 1995 (Премьера: 15.07.1995)
Перевод: Японская версия песни + английская версия песни + субтитры:
  • английские
  • японские (иероглифы)
  • русские (вместе с японским на латинице, т.е. можно подпевать)))

Описание: Мир далёкого будущего. В футуристическом мегаполисе полицейский спецназ штурмует гнездо некой религиозной секты, забаррикадировавшейся в верхней части исполинского небоскрёба. Среди груд обломков и гор трупов два друга-полицейских обнаруживают прикованную к стене еле живую девушку-подростка с большими белыми крыльями за спиной. Поражённые удивительной находкой, они оказывают этому ангелу первую помощь и передают властям. Проходит время, но образ девушки с крыльями не оставляет приятелей. Узнав, что незнакомка содержится в закрытой научной лаборатории, друзья решают во что бы то ни стало вернуть её на свободу...
Доп. информация: Лично мне понравилось... не то слово... я в восторге! качать всем обязательно! После просмотра вам захочется иметь Alpha Romeo))))
ТАКОГО КАЧЕСТВА ВЫ БОЛЬШЕ НИГДЕ НЕ НАЙДЁТЕ!!!!!
+ добавил версию песни в mp3
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPG2 720x480 (16:9) 29.97fps 7255 Кбит/сек
Аудио №1: японская версия песни (5.1 Dolby AC3 48000Hz) 448 Кбит/сек CBR
Аудио №2: английская версия песни (stereo 2.0 ch) 128 Кбит/сек CBR


если возникли проблемы с воспроизведением
  • Качаем k-lite codek pack 3.8.5
  • При установке выберите набор "лот оф стафф"
  • Всё! При воспроизведении в Media Player Classic (входит в пакет), менять языки можно либо через меню, либо буковкой "a" (лат.), а субтитры - "s"

текст песни, выудил из субтитров
Студия Ghibli
группа Ghage & Aska и Кампай-клуб - "НА СТАРТ!"

Мы снова вместе Идём вперёд и улыбаемся пути.
И пыль дорог с одежды мы отряхнём небрежно.
О! Коль руку я вдруг разожму монета из ладони
вниз беззвучно канет во тьму пути
не вернуть её назад мне. Вместе ты да я
Плечом к плечу, Летим к мечте на наших парусах
Вперёд, в зарю! На старт! И снова я пытаюсь убежать,
блуждая сквозь ветра и течения бурь.
На старт! Ведь покуда есть мечта - мы не сдаёмся никогда
и к ней дойдём сквозь кручи гор, мой друг,
(Когда-нибудь...) и цели мы достигнем, верю я!
Скорей на старт... И ты, и я, мой друг, Храним в сердцах Частичку тепла других.
Однажды ливнем добрых светлых слов Мы пролились друг другу.
О! Смысла нет ответ искать!
О! На него так похожим быть бы мог
Взгляд на лишённый стрелок циферблат Когда нет нам нужды в часах.
Вместе ты да я, Взгляни, мой друг, как с тобой мы молоды ещё, почти чересчур.
На старт! И снова я пытаюсь убежать, блуждая сквозь ветра и безумие бурь.
На старт! Пусть волнует кровь,
Пусть нас с тобой зовёт вперёд всегда мечта, к которой надо мчаться вновь!
Мы правы - только так и стоит жить! Мы снова вместе, друг мой...
На старт! И снова я пытаюсь убежать, блуждая сквозь ветра и течения бурь
На старт! Ведь покуда есть мечта - мы не сдаёмся никогда
и к ней дойдём сквозь кручи гор, мой друг,
И цели мы достигнем, верю я!
(Мы снова вместе, друг мой...)
На старт! И снова я пытаюсь убежать,
блуждая сквозь ветра и течения бурь.
На старт! Пусть волнует кровь
Пусть нас с тобой зовёт вперед всегда Мечта,
к которой надо мчаться вновь
Мы правы - только так и стоит жить!
На старт! Давай... Вперёд! мы снова вместе, друг мой...


автору будет приятно получить хоть какой-то отклик на релиз!!!
Видео / Аниме / Аниме клипы / AMV
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [404.6 MB]